Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه دواء ، والذي إذا تمّ إستعماله بجرعات منخفضة فهو يستخدم كحبوب لمنع الحمل.
Bulgarian[bg]
Това е лекарство, което в малки дози се използва като противозачатъчно.
Czech[cs]
To je medikament, který se v malých dávkách používá jako pilulka po.
Danish[da]
Det er noget medicin, der i de her små doser bliver brugt, som fortrydelsespille.
German[de]
Das verwendet man in niedrigen Dosen als Pille danach.
Greek[el]
Είναι φάρμακο, το οποίο, σε μικρές δόσεις... είναι γνωστό ως " χάπι της επόμενης μέρας ".
English[en]
It's a medication, which, at these low doses, is used as the Morning After Pill.
Spanish[es]
Es una medicación, la cual a bajas dosis es utilizada como la pastilla del día después.
Finnish[fi]
Se on lääke, jota käytetään katumuspillerinä.
French[fr]
C'est un médicament, qui, est utilisé à petites doses, pour tenir les lendemains de soirées.
Hebrew[he]
זו תרופה, שבמינונים נמוכים כאלו, משתמשים בה לגלולת היום שאחרי.
Hungarian[hu]
Ez gyógyszer, ilyen alacsony dózisban esemény utáni tabletta.
Indonesian[id]
Isltilah medikasi, yang berarti dosis rendah digunakan untuk pil KB
Italian[it]
E'un farmaco che, in dosi cosi'piccole, e'usato come pillola del giorno dopo.
Dutch[nl]
Het is een medicijn, die bij deze lage doseringen gebruikt wordt als de morning-afterpil.
Polish[pl]
To lekarstwo, które, w małych dawkach, jest stosowane jako pigułka wczesnoporonna.
Portuguese[pt]
É um medicamento, que em doses pequenas é usado como pílula do dia seguinte.
Romanian[ro]
E un medicament care, în doze mici, e folosit ca o pilulă contraceptivă.
Russian[ru]
Это лекарство, которое в малых дозах используется для прерывания беременности.
Slovenian[sl]
To je zdravilo, ki je namenjeno jemanju za po " jutru, ko se je zgodilo ".
Serbian[sr]
To je lek, koji se u malim dozama koristi kao pilula za " jutro posle. "
Turkish[tr]
Bu düşük dozlarda kullanılan bir ertesi gün hapı.