Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- derudover producenter af nettilslutningsmateriel og netværksservere. Disse producenter begynder at gøre brug af deres udstrakte kundekreds og deres fintmaskede net på markedet til at levere alternative betalingsløsninger.
German[de]
- die Hersteller von Netzzugangsvorrichtungen und die Netzbetreiber, die ihr ausgedehntes Kundennetz und ihre feinmaschige Marktdurchdringung zu nutzen beginnen, um alternative Zahlungslösungen anzubieten.
Greek[el]
- επιπλέον, οι κατασκευαστές μηχανισμών δικτυακής πρόσβασης και διαχείρισης δικτύων, που αρχίζουν να αξιοποιούν το εκτεταμένο δίκτυο πελατείας που διαθέτουν και να διεισδύουν στην αγορά προκειμένου να προσφέρουν εναλλακτικές λύσεις πληρωμής.
English[en]
- second, producers of network access mechanisms and network managers, who are starting to utilise their extended client networks and their wide-ranging market penetration to provide alternative payment options.
Spanish[es]
- en segundo lugar, los fabricantes de dispositivos de acceso a Internet y de gestión de redes, que están comenzando a extraer provecho de su amplia clientela y de su densa penetración en el mercado para ofrecer modalidades de pago alternativas.
Finnish[fi]
- verkkoon liittymisen edellyttämien tuotteiden valmistajia sekä verkkopalvelujen tarjoajia, jotka tarjoavat vaihtoehtoisia maksuratkaisuja ja hyödyntävät laajaa asiakaskuntaansa ja markkinat kattavaa tiheää verkostoaan.
French[fr]
- ensuite, les fournisseurs des dispositifs d'accès au réseau et des gestionnaires de réseaux, qui commencent à profiter de leur vaste réseau de clients et de la pénétration diffuse du marché pour fournir des solutions de paiement alternatives.
Italian[it]
- inoltre, i fabbricanti dei dispositivi di accesso in rete e dei gestori di networks, che stanno cominciando ad approfittare della loro estesa rete di clientela e della penetrazione capillare del mercato per fornire soluzioni alternative di pagamento.
Dutch[nl]
- in de tweede plaats de fabrikanten van apparatuur waarmee toegang kan worden verkregen tot netwerken en de beheerders van deze netwerken, die beginnen te profiteren van hun brede cliëntèle en hun fijnmazige aanwezigheid op de markt, waardoor zij alternatieve betalingswijzen kunnen bieden.
Portuguese[pt]
- em seguida, os fabricantes dos dispositivos de acesso em rede e dos gestores de redes, que começam a aproveitar-se da sua vasta rede de clientes e da penetração subtil do mercado para fornecer soluções de pagamento alternativas.
Swedish[sv]
- Den andra gruppen är tillverkare av nätanslutningsutrustning och nätverksoperatörer, som börjar utnyttja sin breda kundkrets och den snabba utbredningen på marknaden för att erbjuda alternativa betalningslösningar.