Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jak můžeme od znevýhodněných, málo vzdělaných pacientů očekávat informovaný souhlas?
Danish[da]
Hvordan kan man forvente, at dårligt stillede, dårlige uddannede patienter skal kunne give et informeret samtykke?
German[de]
Wie kann man von mittellosen, wenig gebildeten Patienten erwarten, dass sie eine aufgeklärte Zustimmung erteilen?
English[en]
How can disadvantaged, poorly educated patients be expected to give informed consent?
Spanish[es]
¿Cuál es la capacidad real de unos pacientes desfavorecidos y poco instruidos para dar su consentimiento informado?
Estonian[et]
Kuidas võime eeldada, et puuduliku ja vähese haridusega patsiendid annavad testimiseks teadliku nõusoleku?
Finnish[fi]
Miten voidaan olettaa, että huono-osaiset ja kouluttamattomat potilaat voisivat antaa valistuneen suostumuksen?
French[fr]
Quelle est la réelle capacité de patients démunis, peu instruits, à formuler un consentement éclairé?
Hungarian[hu]
Hogyan várható el hátrányos helyzetű, alacsony képzettségű emberektől, hogy megfelelő tájékozottságon alapuló jóváhagyásukat adják?
Italian[it]
Come possono essere in grado di dare un "consenso informato” persone prive di mezzi e d'istruzione?
Lithuanian[lt]
Kaip iš nepasiturinčių, menkai išsilavinusių pacientų galima tikėtis, kad jie duos kompetentingą sutikimą?
Latvian[lv]
Kā gan pacienti no nelabvēlīgas vides un ar zemu izglītības līmeni var dot apzinātu piekrišanu?
Dutch[nl]
Hoe kan men van achtergestelde, slecht opgeleide patiënten verwachten dat zij op basis van voldoende informatie met een test instemmen?
Portuguese[pt]
Qual é a capacidade real de pacientes desfavorecidos, pouco instruídos, formularem um consentimento esclarecido?
Slovak[sk]
Ako môžeme od znevýhodnených, málo vzdelaných pacientov očakávať informovaný súhlas?
Slovenian[sl]
Kako se lahko od prikrajšanih, slabo izobraženih pacientov pričakuje, da bodo prostovoljno soglašali?
Swedish[sv]
Hur kan fattiga, lågutbildade patienter förväntas gå med på att informeras?