Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Valget og folkeafstemningen er så vigtige, at vores politiske gruppe, Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, i sit beslutningsforslag anmoder om, at der bliver sendt en mission af observatører til Belarus, og at der udarbejdes en rapport.
German[de]
Diese Wahl und dieses Referendum sind so bedeutend, dass unsere Fraktion, die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und der europäischen Demokraten, in ihrem Entschließungsantrag die Entsendung einer Beobachtermission nach Belarus und einen Bericht fordert.
English[en]
This election and referendum are so important that our political group, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, is calling in its resolution for an observers’ mission to be sent to Belarus and for a report to be drawn up.
Spanish[es]
Esta elección y este referendo son tan importantes que nuestro Grupo político, el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos, pide en su resolución que se envíe una misión de observadores y se elabore un informe.
Finnish[fi]
Nämä vaalit ja kansanäänestys ovat niin tärkeitä, että poliittinen ryhmämme, Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä, pyytää päätöslauselmassaan, että Valko-Venäjälle lähetetään tarkkailijaryhmä ja että tilanteesta laaditaan mietintö.
French[fr]
Cette élection et ce référendum sont si importants que notre groupe politique, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, demande dans sa résolution l’envoi au Belarus d’une mission d’observation et l’élaboration d’un rapport.
Italian[it]
Queste elezioni e il sono talmente importanti che, nella sua risoluzione, il nostro gruppo, il gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani) e dei Democratici europei chiede che venga inviata una delegazione in Bielorussia ed elaborata una relazione.
Dutch[nl]
Deze verkiezingen zijn zo belangrijk dat onze politieke fractie, de Europese Volkspartij, in een resolutie oproept tot het sturen van een waarnemersmissie naar Wit-Rusland en het opstellen van een verslag.
Portuguese[pt]
Estas eleições e o referendo são tão importantes que nós, Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus, pedimos na nossa resolução que seja enviada uma missão de observadores à Bielorrússia, e que seja elaborado um relatório a este respeito.
Swedish[sv]
Detta val och denna folkomröstning är så viktiga att vår politiska grupp, Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater i vår resolution begär att ett observatörsuppdrag skall sändas till Vitryssland och att en rapport skall utarbetas.