Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltningerne for markedssoegning og teknisk forskning inden for Faellesskabet daekker et bredt udsnit af forskningsinstitutternes og mejeriindustriens forskningsaktiviteter.
German[de]
Die Maßnahmen der Marktforschung und technischen Forschung innerhalb der Gemeinschaft umfassen sehr unterschiedliche Forschungsaktivitäten von Forschungsinstituten und Molkereien.
Greek[el]
Οι ενέργειες για την έρευνα της αγοράς και την τεχνική έρευνα μέσα στην Κοινότητα καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα ερευνητικών δραστηριοτήτων από ινστιτούτα έρευνας και γαλακτοκομικές εταιρείες.
English[en]
The market and technical research measures within the Community cover a wide range of research activities by research institutes and dairy firms.
Spanish[es]
Las acciones relacionadas con los estudios de mercado y la investigación cubren una amplia gama de actividades investigadoras llevadas a cabo tanto por los institutos de investigación como por las empresas de productos lácteos.
French[fr]
Les actions de recherche technique et de re-cherche de marchés à l'intérieur de la Communauté couvrent un large éventail de travaux de recherche exécutés par des instituts de recherche et des laiteries.
Italian[it]
Le azioni di ricerca di mercati e di ricerca tecnica all'interno della Comunità coprono una vasta gamma di attività di ricerca svolte da istituti di ricerca e da imprese del settore lattiero.
Dutch[nl]
Onder de acties voor markt- en technisch onderzoek binnen de Gemeenschap valt een grote verscheidenheid van onderzoekwerkzaamheden door onderzoekinstituten en zuivelbedrijven.
Portuguese[pt]
As medidas de investigação técnica e de procura de mercados dentro da Comunidade cobrem um vasto leque de trabalhos de investigação executados por institutos de investigação e empresas de lacticínios.