Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg glæder mig over konklusionerne fra topmødet i Bruxelles og EU's bindende tilsagn om at genopbygge broerne til USA og om at støtte de transatlantiske forbindelser.
German[de]
Ich begrüße die Schlussfolgerungen des Brüsseler Gipfels und die Zusage der Europäischen Union, die Brücken zu den USA wieder aufzubauen und die transatlantischen Beziehungen zu fördern.
English[en]
I welcome the conclusions of the Brussels summit and the commitment of the European Union to rebuild bridges with America and to support the transatlantic relationship.
Spanish[es]
Acojo con satisfacción las conclusiones de la Cumbre de Bruselas y el compromiso de la Unión Europea de reconstruir los vínculos con los Estados Unidos y apoyar la relación transatlántica.
Finnish[fi]
Pidän hyvin myönteisinä Brysselin huippukokouksen tuloksia ja Euroopan unionin sitoutumista suhteiden korjaamiseen amerikkalaisten kanssa ja transatlanttisen yhteistyön tukemiseen.
French[fr]
Je salue les conclusions du sommet de Bruxelles et l'engagement de l'Union européenne en vue de renouer des liens avec les États-Unis et de soutenir les relations transatlantiques.
Italian[it]
Mi rallegro delle conclusioni del Vertice di Bruxelles e dell'impegno, assunto dall'Unione europea, di riallacciare i ponti con l'America e di sostenere le relazioni transatlantiche.
Dutch[nl]
Ik juich de conclusie van de Top in Brussel toe, evenals de intentie dat de Europese Unie aan haar relaties met Amerika gaat werken en de transatlantische betrekkingen zal aanhalen.
Portuguese[pt]
Congratulo-me com as conclusões da Cimeira de Bruxelas e com o empenhamento da União Europeia na reconstrução das pontes que a ligam à América e no apoio das relações transatlânticas.
Swedish[sv]
Jag välkomnar slutsatserna från toppmötet i Bryssel och Europeiska unionens åtagande att återupprätta förbindelserna med Förenta staterna och att stödja de transatlantiska förbindelserna.