Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
1) По задължението на държавите членки да предоставят разумен срок
Czech[cs]
a) K povinnosti členských států poskytnout přiměřenou lhůtu
Danish[da]
a) Medlemsstaternes forpligtelse til at indrømme en rimelig frist
Greek[el]
1) Επί της υποχρεώσεως των κρατών μελών να χορηγούν εύλογη προθεσμία
Spanish[es]
a) Sobre la obligación de los Estados miembros de conceder un plazo razonable
Estonian[et]
a) Liikmesriikide kohustus tagada mõistlik tähtaeg
Finnish[fi]
a) Jäsenvaltioiden velvollisuus antaa kohtuullinen määräaika
French[fr]
a) Sur l’obligation des États membres d’accorder un délai raisonnable
Croatian[hr]
a) Obveza država članica da dodijele razumni rok
Hungarian[hu]
a) A tagállamok észszerű határidő biztosítására vonatkozó kötelezettségéről
Italian[it]
a) Sull’obbligo degli Stati membri di concedere un termine ragionevole
Lithuanian[lt]
a) Dėl valstybių narių pareigos suteikti protingą terminą
Latvian[lv]
a) Par dalībvalstu pienākumu piešķirt saprātīgu termiņu
Maltese[mt]
a) Fuq l-obbligu tal-Istati Membri li jagħtu terminu raġonevoli
Dutch[nl]
a) Verplichting van de lidstaten om een redelijke termijn toe te kennen
Polish[pl]
a) W przedmiocie ciążącego na państwach członkowskich obowiązku wyznaczenia rozsądnego terminu
Portuguese[pt]
a) Quanto à obrigação de os Estados‐Membros concederem um prazo razoável
Romanian[ro]
a) Cu privire la obligația statelor membre de a acorda un termen rezonabil
Slovak[sk]
a) O povinnosti členských štátov poskytnúť primeranú lehotu
Slovenian[sl]
a) Obveznost držav članic, da odobrijo razumen rok
Swedish[sv]
a) Medlemsstaternas skyldighet att ge en skälig frist