Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت أنني سأجد وشم لنبات الشبذر أو لعضلاتٍ
Czech[cs]
Myslel jsem, že budeš mít kérky arijskýho bratrstva.
Danish[da]
Jeg forventede en kløver eller AB.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα βρω κάνα βράχο ή καμιά ΑΒ.
English[en]
Thought I might find a shamrock or AB.
Spanish[es]
Pensé que podría encontrar un trébol o AB.
Persian[fa]
فکر می کردم شاید یه شبدر ایرلندی یا یه خالکوبی از " ای بی " پیدا کنم
French[fr]
J'aurais cru trouver un papillon, ou un trèfle.
Hebrew[he]
חשבתי שאמצא תלתן או " האחווה הארית ".
Croatian[hr]
Mislio sam da ću naći djetelinu ili AB ( Arijevsko bratstvo ).
Hungarian[hu]
Azt hittem találok egy lóherét, és az Árja Testvériség jelét.
Indonesian[id]
Kupikir akan temukan Shamrock atau AB.
Italian[it]
Pensavo di trovare... un trifoglio o AB [ Fratellanza Ariana ]
Polish[pl]
Myślałem, że znajdę koniczynę albo AB.
Portuguese[pt]
Pensei em encontrar um trevo ou AB.
Romanian[ro]
Gândeam că aș putea găsi o cămilă sau ab.
Slovak[sk]
Dúfal som, že nájdem trojlístok alebo AB.
Swedish[sv]
Jag väntade en fyrklöver eller AB.
Turkish[tr]
Yonca dövmesi falan görürüm sanıyordum.