Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря и на вас, преподобни От, за гостоприемството. И за енергичната служба за социалната справедливост.
Bosnian[bs]
Hvala i vama, velečasni Ott, za gostoljubivost i tu uzbudljivu propovijed o društvenoj pravdi.
German[de]
Und danke Ihnen, Reverend Ott, für Ihre Gastfreundschaft. Und für diese aufwühlende Predigt über soziale Gerechtigkeit.
Greek[el]
Ευχαριστώ κι εσάς, Αιδεσιμότατε Οτ, για την φιλοξενία σας και για το τόσο δυνατό κήρυγμα για την κοινωνική δικαιοσύνη.
English[en]
And thank you, Reverend Ott, for your hospitality and for that stirring sermon on social justice.
Spanish[es]
Y gracias a usted, reverendo Ott, por su hospitalidad y por ese estimulante sermón sobre justicia social.
French[fr]
Et merci, Révérend Ott, pour votre hospitalité et pour votre sermon sur la justice sociale.
Hebrew[he]
ותודה לך, הכומר אוט, על קבלת הפנים שלך ועל הדרשה המרגשת על צדק חברתי.
Croatian[hr]
Hvala i vama, velečasni Ott, za gostoljubivost i tu uzbudljivu propovijed o društvenoj pravdi.
Hungarian[hu]
És Ott tiszteletesnek is köszönöm a vendégszeretetéért, és az igazságról mondott prédikációjáért.
Italian[it]
E grazie anche a lei, reverendo Ott, per la sua ospitalità... e per l'accorato sermone sul tema della giustizia sociale.
Dutch[nl]
En bedankt, dominee Ott, voor je gastvrijheid en voor die bewogen preek over sociale rechtvaardigheid.
Polish[pl]
I dziękuję tobie, wielebny Ott, za twoją gościnę oraz za to poruszające kazanie o sprawiedliwości społecznej.
Portuguese[pt]
E obrigado a você, reverendo Ott, por sua hospitalidade e pelo sermão inspirador sobre justiça social.
Romanian[ro]
Şi vă mulţumesc şi dvs., părinte Ott, pentru ospitalitate şi pentru emoţionanta predică referitoare la justiţia socială.
Russian[ru]
И вам спасибо, преподобный Отт, за ваше гостеприимство, и за животрепещущую проповедь о социальной справедливости.
Slovak[sk]
Ďakujem, reverent Ott za pohostinnosť a to vzrušujúce kázanie o sociálnej spravodlivosti.
Swedish[sv]
Och tack, pastor Ott för mottagandet och för predikan om social rättvisa.
Turkish[tr]
Ve teşekkürler Rahip Ott, misafirperverliğiniz ve... sosyal adalet konulu coşkulu vaazınız için.