Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А за Саманта Джоунс, това разваляше сделката.
Bosnian[bs]
Za Samantu Džouns, to krši ugovor.
Czech[cs]
A to byl pro Samanthu ten rozhodující okamžik.
Greek[el]
Και για τη Σαμάνθα Τζόουνς αυτό ήταν καταλυτικός παράγοντας.
English[en]
And for samantha Jones, that Was the deal breaker.
Spanish[es]
Para Samantha Jones, eso rompía el trato.
Finnish[fi]
Samantha Jonesille se oli ylittämätön este.
French[fr]
Et pour Samantha Jones, c'était un motif de rupture.
Hebrew[he]
ולסמנתה ג'ונס זה היה המקום להגיד " עד כאן ".
Hungarian[hu]
És Samantha Jones számára ez merítette ki a szerződésszegés fogalmát.
Dutch[nl]
En dat was de dealbreker voor Samantha.
Polish[pl]
I dla Samanthy Jones to był powód do zerwania
Portuguese[pt]
Para Samantha Jones, essa era uma razão válida para largá-lo.
Romanian[ro]
Şi pentru Samantha Jones, asta era motiv de despărţire.
Slovenian[sl]
Kar je za Samantho Jones, pomenilo konec.
Serbian[sr]
Za Samantu Džouns, to krši ugovor.
Turkish[tr]
Ve bu Samantha Jones için, anlaşma bozucuydu.