Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til gengæld bliver erklæringen tilsidesat af de autoritære regimer i 30 andre lande, hvor der bor næsten to milliarder mennesker.
German[de]
In dreißig anderen Ländern, in denen rund zwei Milliarden Menschen leben, wird sie von den dort herrschenden autoritären Regimes mit Füßen getreten.
Greek[el]
Αντίθετα, χλευάζεται από τα αυταρχικά καθεστώτα άλλων τριάντα χωρών, στις οποίες κατοικούν σχεδόν δύο δισεκατομμύρια άνθρωποι.
English[en]
In contrast, it is scorned by authoritarian regimes in 30 other countries, where close to 2 billion people live.
Spanish[es]
Por el contrario, se ve ridiculizada por los regímenes autoritarios de otros treinta países, en los que viven cerca de dos mil millones de personas.
Finnish[fi]
Julistusta pidetään sitä vastoin pilkkanaan noin 30 autoritaarisessa maassa, joissa asuu lähes kaksi miljardia ihmistä.
French[fr]
En revanche, elle est bafouée par les régimes autoritaires de trente autres pays, où vivent près de deux milliards de personnes.
Italian[it]
Essa è invece disattesa dai regimi autoritari di altri trenta paesi nei quali vivono quasi due miliardi di persone.
Dutch[nl]
Ze wordt echter met voeten getreden door de autoritaire regimes van dertig andere landen, waar bijna twee miljard mensen leven.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, é desprezada pelos regimes autoritários de outros trinta países, onde vivem perto de dois mil milhões de pessoas.
Swedish[sv]
Däremot hånas den av auktoritära regimer i trettio andra länder, där det bor nästan två miljarder personer.