Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ugovorio sam mjesto na teretnjaku koji ide za Karakas.
Czech[cs]
Zařídil jsem kotviště na lodi směr Caracas.
English[en]
I've arranged for a berth on a container ship bound for Caracas.
Spanish[es]
Hice arreglos para una litera en un buque portacontenedores con destino a Caracas.
Persian[fa]
یه جا خواب برات توی کشتی ای که به سمت " کاراکاس " میره جور کردم !
French[fr]
J'ai arrangé une couchette sur un porte-conteneurs à destination de Caracas.
Hungarian[hu]
Intéztem neked helyet egy Caracas-ba induló konténerhajón.
Italian[it]
Ti ho riservato un posto in una nave mercantile diretta a Caracas.
Norwegian[nb]
Jeg har ordnet plass på et skip som skal til Caracas.
Polish[pl]
Załatwiłem miejsce na kontenerowcu do Caracas.
Portuguese[pt]
Consegui uma vaga na área de carga de um navio com destino a Caracas.
Romanian[ro]
Am închiriat o dană pe o navă container cu destinaţia Caracas.
Russian[ru]
Я организовал койку на грузовом судне до Каракаса.
Swedish[sv]
Jag har ordnat en kojplats på ett fartyg på väg mot Caracas.
Turkish[tr]
Caracas'a giden bir gemide bir konteynırda yatak ayarladım.