Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، هل تريد أن تذهب ثابتة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да бъдем гаджета?
Czech[cs]
Budeme spolu chodit?
Greek[el]
Θέλεις να τα φτιάξουμε;
English[en]
Want to go steady?
Finnish[fi]
Seurustellaanko?
Hebrew[he]
רוצה לצאת קבוע?
Croatian[hr]
Hoćeš li da budemo u romantičnoj vezi?
Hungarian[hu]
Megtartasz állandóra?
Italian[it]
Vuoi sposarmi?
Dutch[nl]
Wil je verkering?
Polish[pl]
Będziemy ze sobą chodzić?
Portuguese[pt]
Quer casar comigo?
Romanian[ro]
Vrei să fim împreună?
Russian[ru]
Не хочешь выйти замуж?
Serbian[sr]
Hoćeš li da budemo zajedno?
Turkish[tr]
Sevgilim olmak ister misin?
Chinese[zh]
, 你 想 保持稳定 的 关系 ?