Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شامبو ، صابون لطيف ؟
Czech[cs]
Šampóny, drahá mýdla?
German[de]
Shampoos, Seife?
Greek[el]
Σαμπουάν, περίεργα σαπούνια;
English[en]
Shampoos, fancy soaps?
Spanish[es]
¿Champús, jabones raros?
Estonian[et]
Ðampoonid, uhked seebid?
Finnish[fi]
En ole käynyt heidän kotonaan.
French[fr]
Shampoing, savons parfumés?
Hebrew[he]
שמפו, סבונים מיוחדים?
Croatian[hr]
Šamponi, fancy sapuni?
Hungarian[hu]
Sampon, kedvenc szappan?
Italian[it]
Shampoo, bagnoschiuma profumato?
Norwegian[nb]
Sjampo, fine såper...
Dutch[nl]
Shampoos, dure zeepjes?
Polish[pl]
Szampony, odjazdowe mydełka?
Portuguese[pt]
Champôs, sabonetes caros?
Romanian[ro]
Şampoane, săpunuri de fiţe...
Slovak[sk]
Šampóny, fajnové voňavky?
Slovenian[sl]
Šamponi, nobel mila?
Turkish[tr]
Şampuan, sabun?