Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не ви разказвам тази история, защото смятам, че трябва да провеждаме по- внимателно контролирани произволни опити във всички аспекти на публичната политика, въпреки че смятам, че това също би било страхотно.
Czech[cs]
Neříkám vám tu historku ani proto, že si myslím, že bychom měli provádět více pečlivě řízených náhodných pokusů ve všech ohledech veřejné politiky, ačkoli jsem toho názoru, že by to bylo naprosto úžasné.
German[de]
Ich erzähle die Geschichte auch nicht, weil ich denke, dass wir mehr zufällige, sorgfältig kontrollierte Versuche zu allen Aspekten der öffentlichen Ordnung durchführen sollten, obwohl ich denke, dass das fantastisch wäre.
Greek[el]
Δεν σας λέω καν την ιστορία επειδή νομίζω πως πρέπει να τρέχουμε πιο προσεκτικά ελεγχόμενες τυχαιοποιημένες δοκιμές σε όλες τις πτυχές της δημόσιας πολιτικής, αν και πιστεύω πως αυτό θα ήταν επίσης εντελώς φοβερό.
English[en]
I'm not even telling you the story because I think we should be running more carefully controlled randomized trials in all aspects of public policy, although I think that would also be completely awesome.
Spanish[es]
No he traído este episodio porque piense que deberíamos ser más cuidadosos con los ensayos al azar en todos los aspectos de las políticas públicas, aunque sí pienso que eso sería verdaderamente magnífico.
French[fr]
Je ne vous raconte même pas cette histoire parce que je pense qu'on devrait exploiter plus soigneusement les essais contrôlés aléatoires dans tous les aspects des politiques publiques, bien que je pense que ça serait complètement génial.
Croatian[hr]
Ovo vam ne pričam čak ni zato što mislim da bismo trebali vršiti pažljivije kontrolirane nasumične pokuse u svim aspektima javne politike, iako mislim da bi i to bilo super.
Hungarian[hu]
De még csak nem is azért mesélem el, mert azt gondolom, hogy gondosabban ellenőrzött véletlenszerű vizsgálatokat kéne végeznünk a közpolitika minden területén, habár azt gondolom, hogy az is nagyszerű lenne!
Indonesian[id]
Saya bahkan tidak menceritakan hal ini kepada Anda karena saya merasa kita seharusnya melakukan percobaan acak yang lebih terkendali dalam segala aspek kebijakan publik, meskipun saya pikir hal tersebut juga sangat bagus.
Italian[it]
Non sono qui a raccontarvi questa storia perché penso che dovremmo intraprendere controlli casuali più attenti in tutti gli aspetti di sorveglianza pubblica, anche se penso che sarebbe assolutamente fantastico.
Dutch[nl]
Ik vertel jullie het verhaal zelfs niet omdat ik vind dat we meer zorgvuldig gecontroleerde gerandomiseerde studies moeten uitvoeren in alle aspecten van het beleid. Hoewel ik denk dat dat geweldig zou zijn.
Polish[pl]
Nie opowiadam wam jej nawet dlatego, że uważam, że powinniśmy prowadzić dokładniej kontrolowane randomizowane badania, we wszystkich aspektach porządku publicznego, choć uważam, że to także byłoby naprawdę niesamowite.
Portuguese[pt]
Nem sequer vos estou a contar esta história porque acho que devíamos estar a gerir ensaios aleatórios mais cuidadosos em todos os aspectos das políticas públicas, embora ache que isso seria fantástico.
Romanian[ro]
Nu vă spun povestea măcar din cauza că mă gândesc ca ar trebui sa administram cu mai multă grijă teste aleatoare și controlate în toate aspectele care afectează interesul public, deși cred că ar fi absolut minunat.
Russian[ru]
Я рассказываю эту историю не потому, что я считаю, что мы должны более аккуратно проводить эксперименты на случайных выборках во всех областях исследований, касающихся общественных дел, но и потому, что я думаю, это было бы совершенно замечательно.
Slovak[sk]
Ani vám nehovorím tento príbeh, pretože si myslím, že by sme mali robiť starostlivejšie kontrolované náhodné pokusy v každom aspekte verejného života, aj keď si myslím, že aj to by bolo úplne skvelé.
Albanian[sq]
Historinë nuk jua rrëfej as ngaqë mendoj se do të duhej të bënim prova kuturu të kontrolluara më me kujdes në krejt fushat e politikave publike, edhe pse mendoj se kjo do të qe krejtësisht e shkëlqyer.
Serbian[sr]
Ne pričam vam ni zato što mislim da bi trebalo sprovoditi pažljivije kontrolisana slučajna ispitivanja u svim aspektima javne politike, iako mislim da bi i to bilo fenomenalno.
Swedish[sv]
Jag berättar inte ens den här berättelsen för att jag tycker att vi ska göra fler försiktigt kontrollerade slumpundersökningar i alla delar av offentligheten, även om jag tycker att det också hade varit fullständigt urfräckt.
Turkish[tr]
Hatta bunu size halk politikasının her alanında daha dikkatlice kontrol edilen rasgele çalışmalar yapmamız gerektiğini söylemek için anlatmıyorum, ki aslında bunun tamamen müthiş olacağını düşünüyorum.
Ukrainian[uk]
Я розповідаю вам історію навіть не тому, що вважаю, що ми повинні проводити більше ретельно контрольованих, хаотичні випробувань в усіх аспектах державної політики, хоча гадаю, що це також буде дуже чудово.