Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Денобуланската етика не ми позволява да лекувам пациенти против волята им.
Czech[cs]
Denobulská lékařské etika mi zabraňuje v léčení pacientů proti jejich vůli.
German[de]
Die Ethik der denobulanischen Ärzte verbietet es, Patienten festzuhalten.
Greek[el]
Η ιατρική δεοντολογία των Ντενόμπιουλαν μου απαγορεύει να θεραπεύω ασθενείς παρά την θέληση τους.
English[en]
Denobulan medical ethics prevent me from treating patients against their will.
Spanish[es]
La ética médica Denobulana me impide tratar pacientes contra su voluntad.
Finnish[fi]
Lääkintäetiikkamme kieltää hoidon vastoin potilaan tahtoa.
Croatian[hr]
Denobulanska medicinska etika zabranjuje liječenje nasilu.
Hungarian[hu]
A denobulai orvosi etika tiltja a páciens akarata elleni kezelést.
Dutch[nl]
Het is tegen de ethiek om een patiënt tegen haar wil te behandelen.
Polish[pl]
Etyka zabrania mi leczenia wbrew woli pacjenta.
Portuguese[pt]
A ética médica denobulana me proíbe de tratar pacientes contra sua vontade.
Serbian[sr]
Denobulanska medicinska etika zabranjuje liečenje nasilu.
Turkish[tr]
Denobulan tıp etiği kendi iradesine karşı hastayı tedavi etmemi engeller.