Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A musí to člověka jak odhodit, tak vyřadit.
Danish[da]
Personen skal slås tilbage og ud.
German[de]
Und der muss eine Person zurück - und umwerfen.
English[en]
And it has to knock a person back, as well as out.
Spanish[es]
Y esto tiene que detener a una persona, además de derribarlo.
Estonian[et]
Ja see peab inimese võitlusvõimetuks tegema.
Galician[gl]
E isto ten que reducir a unha persoa e deixala inconsciente.
Croatian[hr]
A to je kucati osobu natrag kao out.
Hungarian[hu]
Hátra és ki is kell ütnie a személyt.
Italian[it]
E deve sorprendere il bersaglio, oltre che fargli perdere conoscenza.
Dutch[nl]
En het moet iemand tegenhouden, maar ook kunnen uitschakelen.
Polish[pl]
I to ma zwalić kogoś z nóg.
Portuguese[pt]
E precisa derrubar a pessoa e apagá-la.
Romanian[ro]
Trebuie să doboare persoana respectivă, s-o lase inconştientă.
Russian[ru]
И это должно надолго отключить человека.
Turkish[tr]
Ve o bir kişiyi devirmeli, ilaveten öldürmeli.
Vietnamese[vi]
Và tỉ lệ bắn trúng một người, bằng với bắn trật hẳn ra ngoài.