Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو قام شخص بإستبدال... مثلاً ، الـ ( نيباتا أجريستاس ) بدلاً من الـ ( فيسكوم كولوراتوم ) ؟
Bulgarian[bg]
А какво, ако някой замести, да кажем, " дива коча билка " с " цветен имел "?
Greek[el]
Τι γίνεται αν κάποιος βάλει, ας πούμε Νεπέτα Αγκρέστις αντί για Αιθέριο Ιξό;
English[en]
What if someone were to substitute, say, Nepeta agrestis for Viscum coloratum?
Spanish[es]
¿Y si alguien usase, por ejemplo, napeta agrestis por el viscum coloratum?
Persian[fa]
چي ميشد اگه يه نفر مثلاً گياه آس بويه رو با گياه دارواش عوض کنه ؟
Finnish[fi]
Mitä jos joku korvattaisiin, - vaikka misteli kissanmintulla?
French[fr]
nepeta agrestis et viscum coloratum?
Hebrew[he]
אם מישהו שם נפטה אגרסטיס במקום ויסקום קולורטום?
Croatian[hr]
što kad bi netko zamijenio, recimo... nepeta agrestis za viscum coloratum?
Hungarian[hu]
Mi van akkor, ha valaki... teszem azt korzikai macskamentával helyettesíti a koreai fagyöngyöt?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi jika seseorang mengganti, Viscum coloratum Dengan Nepeta Agrestisfor?
Italian[it]
Cosa succederebbe se qualcuno... sostituisse, diciamo... della nepeta agrestis al posto del viscum coloratum?
Norwegian[nb]
Hva om noen tok for eksempel nepeta agrestis istedenfor viscum coloratum.
Dutch[nl]
Stel dat iemand... de viscum coloratum vervangen heeft door bijvoorbeeld nepeta agrestis.
Polish[pl]
Co by było, gdyby ktoś zastąpił jemiołę kolorową kocimiętką wiejską?
Portuguese[pt]
E se alguém substituísse, vamos dizer, Nepeta agrestis por Viscum coloratum?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă dacă cineva a înlocuit, să zicem... nepeta agrestis în loc de viscum coloratum?
Russian[ru]
Что случится, если кто-то использует скажем, котовник вместо омелы?
Serbian[sr]
Šta ako je neko zamenio, sa recimo, nepeta agrestis umesto visku koloratum?
Swedish[sv]
Tänk om viscum coloratum byts ut mot, låt oss säga, nepeta agrestis.
Turkish[tr]
Birisi diyelim ki viscum coloratum yerine nepeta agrestis koysa ne olur?