Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Въпрос с искане за устен отговор (O-000047/2017) зададен от Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica и Kathleen Van Brempt, от името на групата S&D, и Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek и Massimiliano Salini, от името на групата PPE, към Комисията: Изграждане на амбициозна европейска промишлена стратегия като стратегически приоритет за растеж, заетост и иновации в Европа (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Разискването се състоя на 15 юни 2017 г. (точка 3 от протокола от 15.6.2017 г).
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000047/2017), kterou pokládá Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica a Kathleen Van Brempt za skupinu S&D a Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek a Massimiliano Salini za skupinu PPE Komisi: Vypracování ambiciózní průmyslové strategie EU jako strategická priorita pro růst, zaměstnanost a inovace v Evropě (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Rozprava se konala dne 15. června 2017 (bod 3 zápisu ze dne 15.6.2017).
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000047/2017) af Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica og Kathleen Van Brempt, for S&D-Gruppen, og Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek og Massimiliano Salini, for PPE-Gruppen, til Kommissionen: Opbygning af en ambitiøs industripolitisk EU-strategi som en strategisk prioritering til fremme af vækst, beskæftigelse og innovation i Europa (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Forhandlingen fandt sted den15. juni 2017 (punkt 3 i protokollen af 15.6.2017).
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000047/2017) von Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica und Kathleen Van Brempt im Namen der S&D-Fraktion und Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek und Massimiliano Salini im Namen der PPE-Fraktion an die Kommission: Schaffung einer ambitionierten industriepolitischen Strategie der EU, die mit Blick auf Wachstum, Beschäftigung und Innovation in Europa eine strategische Priorität bilden soll (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Die Aussprache fand am 15. Juni 2017 statt (Punkt 3 des Protokolls vom 15.6.2017).
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000047/2017) που κατέθεσαν οι Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica και Kathleen Van Brempt, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, και οι Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek και Massimiliano Salini, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, προς την Επιτροπή: Η ανάπτυξη μιας φιλόδοξης βιομηχανικής στρατηγικής της ΕΕ ως στρατηγική προτεραιότητα για την ανάπτυξη, την απασχόληση και την καινοτομία στην Ευρώπη (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Η συζήτηση διεξήχθη στις 15 Ιουνίου 2017 (σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.6.2017).
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer (O-000047/2017) by Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica and Kathleen Van Brempt, on behalf of the S&D Group, and Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek and Massimiliano Salini, on behalf of the PPE Group, to the Commission: Building an ambitious EU industrial strategy as a strategic priority for growth, employment and innovation in Europe (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) The debate had taken place on15 June 2017 (minutes of 15.6.2017, item 3).
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000047/2017) presentada por Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica y Kathleen Van Brempt, en nombre del Grupo S&D, y Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek y Massimiliano Salini, en nombre del Grupo PPE, a la Comisión: Creación de una estrategia industrial ambiciosa de la UE como prioridad estratégica para el crecimiento, el empleo y la innovación en Europa (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) El debate se celebró el 15 de junio de 2017 (punto 3 del Acta del 15.6.2017).
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Suuliselt vastatav küsimus (O-000047/2017), mille esitas(id) Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica ja Kathleen Van Brempt fraktsiooni S&D nimel ja Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek ja Massimiliano Salini fraktsiooni PPE nimel komisjonile: ELi ambitsioonika tööstusstrateegia kui Euroopa majanduskasvu, tööhõive ja innovatsiooni seisukohalt strateegilise prioriteedi väljatöötamine (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Arutelu toimus15. juunil 2017 (15.6.2017 protokollipunkt 3).
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullisesti vastattava kysymys (O-000047/2017) – Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica ja Kathleen Van Brempt S&D-ryhmän puolesta ja Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek ja Massimiliano Salini PPE-ryhmän puolesta komissiolle: Kunnianhimoisen EU:n teollisuusstrategian kehittäminen strategisesti ensisijaista kasvulle, työllisyydelle ja innovoinnille Euroopassa (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Keskustelu käytiin 15. kesäkuuta 2017 (istunnon pöytäkirja 15.6.2017, kohta 3).
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Question avec demande de réponse orale (O-000047/2017) posée par Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica et Kathleen Van Brempt, au nom du groupe S&D, et Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek et Massimiliano Salini, au nom du groupe PPE, à la Commission: Élaboration d'une stratégie industrielle ambitieuse de l'Union européenne en tant que priorité stratégique pour la croissance, l'emploi et l'innovation en Europe (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Le débat a eu lieu le 15 juin 2017 (point 3 du PV du 15.6.2017).
Croatian[hr]
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Pitanje za usmeni odgovor (O-000047/2017) koje su Komisiji postavili Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica i Kathleen Van Brempt, u ime Kluba zastupnika S&D-a, i Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek i Massimiliano Salini, u ime Kluba zastupnika PPE-a: Razvoj ambiciozne industrijske strategije EU-a kao strateškog prioriteta za rast, zapošljavanje i inovacije u Europi (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Rasprava je održana 15. lipnja 2017. (točka 3 zapisnika od 15.6.2017.).
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000047/2017) presentata da Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica e Kathleen Van Brempt, a nome del gruppo S&D, e Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek e Massimiliano Salini, a nome del gruppo PPE, alla Commissione: Creazione di un'ambiziosa strategia industriale per l'UE come priorità strategica per la crescita, l'occupazione e l'innovazione in Europa (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) La discussione si è svolta il15 giugno 2017 (punto 3 del PV del 15.6.2017).
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, (O-000047/2017) kurį pateikė Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica ir Kathleen Van Brempt S&D frakcijos vardu ir Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek ir Massimiliano Salini, PPE frakcijos vardu, Komisijai: ES pramonės strategijos parengimas kaip strateginis prioritetas augimui, užimtumui ir naujovių diegimui Europoje užtikrinti (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Diskusijos vyko 2017 m. birželio 15 d. (2017 06 15 protokolo 3 punktas).
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000047/2017) un kuru uzdeva Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica un Kathleen Van Brempt S&D grupas vārdā un Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek un Massimiliano Salini PPE grupas vārdā Komisijai: Vērienīgas ES rūpniecības stratēģijas veidošana kā stratēģiska prioritāte izaugsmei, nodarbinātībai un inovācijai Eiropā (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017). Debates notika 2017. gada 15. jūnijā (15.6.2017. protokola 3. punkts).
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000047/2017) imressqa minn Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica u Kathleen Van Brempt, f'isem il-Grupp S&D, u Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek u Massimiliano Salini, f'isem il-Grupp PPE, lill-Kummissjoni: Il-bini ta' strateġija industrijali ambizzjuża tal-UE bħala prijorità strateġika għat-tkabbir, l-impjiegi u l-innovazzjoni fl-Ewropa (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Id-dibattitu sar fid-data 15 ta' Ġunju 2017 (punt 3 tal-Minuti ta' 15.6.2017).
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000047/2017) van Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica en Kathleen Van Brempt, namens de S&D-Fractie, en Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek en Massimiliano Salini, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: Werken aan een ambitieuze industriestrategie voor de EU als een strategische prioriteit voor groei, werkgelegenheid en innovatie in Europa (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Het debat heeft plaatsgevonden op15 juni 2017 (punt 3 van de notulen van 15.6.2017).
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000047/2017), które skierowali Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica i Kathleen Van Brempt, w imieniu grupy S&D, i Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek i Massimiliano Salini, w imieniu grupy politycznej PPE, do Komisji: Opracowanie ambitnej strategii przemysłowej UE jako strategicznego priorytetu na rzecz wzrostu gospodarczego, zatrudnienia i innowacji w Europie (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Debata odbyła się dnia 15 czerwca 2017 r. (pkt 3 protokołu z dnia 15.6.2017).
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Pergunta com pedido de resposta oral (O-000047/2017) apresentada por Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica e Kathleen Van Brempt, em nome do Grupo S&D, e Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek e Massimiliano Salini, em nome do Grupo PPE, à Comissão: Construção de uma estratégia industrial ambiciosa da UE como prioridade estratégica para o crescimento, o emprego e a inovação na Europa (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) O debate realizou-se em 15 de junho de 2017 (ponto 3 da Ata de 15.6.2017).
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000047/2017) adresată de Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica și Kathleen Van Brempt, în numele Grupului S&D, și Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek și Massimiliano Salini, în numele Grupului PPE, Comisiei: Elaborarea unei strategii industriale a UE ambițioase ca prioritate strategică pentru creșterea economică, ocuparea forței de muncă și inovarea din Europa (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Dezbaterea a avut loc la 15 iunie 2017 (punctul 3 al PV din 15.6.2017).
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Otázka na ústne zodpovedanie (O-000047/2017) ktorú položili Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica a Kathleen Van Brempt, v mene skupiny S&D, a Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek a Massimiliano Salini, v mene skupiny PPE, pre Komisiu: Budovanie ambicióznej priemyselnej stratégie EÚ ako strategickej priority pre rast, zamestnanosť a inovácie v Európe (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Rozprava sa uskutočnila15. júna 2017 (bod 3 zápisnice zo dňa 15.6.2017).
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Vprašanje za ustni odgovor (O-000047/2017) ki ga je postavil Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica in Kathleen Van Brempt, v imenu skupine S&D, in Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek in Massimiliano Salini, v imenu skupine PPE, Komisiji: Ambiciozna industrijska strategija EU kot prednostna naloga za rast, delovna mesta in inovacije v Evropi (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Razprava je potekala dne 15. junija 2017 (točka 3 zapisnika z dne 15.6.2017).
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Fråga för muntligt besvarande (O-000047/2017) från Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica och Kathleen Van Brempt, för S&D-gruppen, och Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek och Massimiliano Salini, för PPE-gruppen, till kommissionen: Bygga upp en ambitiös industristrategi för EU som en strategisk prioritering för tillväxt, sysselsättning och innovation i Europa (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017) Debatten hade ägt rum den 15 juni 2017 (punkt 3 i protokollet av den 15.6.2017).