Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Mr President-in-Office of the Council, how could I fail to agree with your speech this morning. I detected more socio-Christian sentiments than socialist, at least if I take as my reference point the words of the dyed-in-thewool socialists whose words we hear throughout the day.
Spanish[es]
Señor Presidente del Consejo, su discurso de esta mañana tenía unos acentos tan socialcristianos y tan poco socialistas, al menos en comparación con los socialistas históricos a los que oímos aquí todo el santo día, que sería imposible no estar de acuerdo con él.
Italian[it]
Signor Presidente del Consiglio, come non essere d'accordo con quanto ci ha detto stamane, dati gli accenti socio-cristiani e così poco socialisti del suo discorso, se non altro pensando ai socialisti storici che sentiamo parlare fino alla noia in quest'Aula!