Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي خجولة جدا.
Bulgarian[bg]
Тя е такава кокетка.
Greek[el]
Είναι τόσο ντροπαλή.
English[en]
She's so coy.
Estonian[et]
Ta on nii puiklev.
Finnish[fi]
Hän on niin ujo.
French[fr]
Elle est si douce.
Hebrew[he]
היא כל-כך ביישנית.
Croatian[hr]
Tako je stidljiva.
Indonesian[id]
Dia jual mahal.
Italian[it]
Com'è ritrosa!
Malay[ms]
Dia begitu malu-malu.
Norwegian[nb]
Hun er så kokett.
Dutch[nl]
Ze is zo bedeesd.
Portuguese[pt]
Ela é tão tímida.
Romanian[ro]
Ce timida e.
Russian[ru]
Такая неприступная.
Slovenian[sl]
Kako je sramežljiva.
Serbian[sr]
Tako je stidljiva.
Turkish[tr]
Çok cilveli.