Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И така, може би сега си мислите - как така един италиански филмов деец, живеещ в Бостън, се интересува толкова много от тази история?
German[de]
Und vielleicht denken Sie jetzt, warum und wodurch ein italienischer Filmemacher, in Boston ansässig, so an dieser Geschichte interessiert ist?
English[en]
And so maybe you're thinking now, why, how, an Italian filmmaker based in Boston is so interested in this story?
Spanish[es]
Y, a lo mejor se pregunten ahora, ¿Por qué? ¿Cómo es que un cineasta italiano radicado en Boston se interesa tanto en esta historia?
French[fr]
Donc peut-être êtes-vous en train de vous demander qu'est-ce qu'un réalisateur italien basé à Boston trouve de si intéressant à cette histoire ?
Dutch[nl]
Misschien denkt u nu: waarom is een Italiaanse filmmaker uit Boston zo geïnteresseerd in dit verhaal?
Portuguese[pt]
E, talvez, agora você esteja pensando: "Por que e como um cineasta italiano, trabalhando em Boston, está tão interessado nessa história?"
Romanian[ro]
Acum poate vă gândiţi de ce, şi cum de, este un regizor italian din Boston atât de interesat de această poveste?
Russian[ru]
Вы, наверно, сейчас подумаете: «почему итальянский кинематографист из Бостона так заинтересован в этой истории?»
Turkish[tr]
Ve belki de Boston'da yaşamakta olan bir İtalyan film yapımcısının bu hikaye ile neden, nasıl bu kadar ilgilendiğini düşünmektesiniz.
Vietnamese[vi]
Và bạn có thể giờ đây bạn đang nghĩ, tại sao, bằng cách nào, một nhà làm phim người Ý ở Boston lại quá đỗi quan tâm đến câu chuyện này?
Chinese[zh]
那么你可能会想 为什么一个住在波士顿的意大利电影制片人 会对这个故事感兴趣?