Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
увери се, че си я сложил там толкова колкото можеш.
Czech[cs]
Udělej všechno, abys jí tam dostal.
Greek[el]
Σιγουρέψου ότι το σφήνωσες όσο καλύτερα γίνεται.
English[en]
Make sure you get it in there as much as you can.
Spanish[es]
Asegúrate de entrar ahí lo más que puedas.
French[fr]
Assure-toi de la mettre dedans autant que tu peux.
Croatian[hr]
Uguraj je što više možeš.
Hungarian[hu]
Gyömöszöld bele annyira, amennyire csak tudod!
Italian[it]
Assicurati di averla inserita piu'in a fondo possibile.
Dutch[nl]
Zorg dat je er zoveel mogelijk in krijgt.
Portuguese[pt]
Certifique-se de pôr o máximo que puder.
Romanian[ro]
Bag-o cât poţi de mult.
Russian[ru]
Убедись, что прижал рубашку так сильно, как только можешь.
Slovak[sk]
Uisti sa, že si to tam dal najviac, ako to len šlo.