Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ممرنا توا بساحة فاندوم سيدي
Bulgarian[bg]
Току-що минахме площад " Вандом ".
Czech[cs]
Právě jsme minuli náměstí Vendôme, pane.
Danish[da]
Vi har netop passeret Place Vendôme.
German[de]
Wir sind gerade am Place Vendôme vorbeigekommen.
Greek[el]
Μόλις περάσαμε την πλατεία Βαντόμ.
English[en]
We've just passed the Place Vendome, sir.
Spanish[es]
Acabamos de pasar por la plaza Vendôme, señor.
Finnish[fi]
Ohitimme juuri Place Vendômen, herra kenraali.
French[fr]
Nous venons de passer la Place Vendôme.
Croatian[hr]
Upravo smo prošli pored Trga Vendom, gospodine.
Hungarian[hu]
Éppen a Vendome téren haladunk át. Uram.
Italian[it]
Abbiamo appena superato Place Vendôme, signore.
Norwegian[nb]
Vi passerte nettopp Place Vendôme, sir.
Dutch[nl]
Dat was de Place Vendôme, meneer.
Polish[pl]
Właśnie minęliśmy Plac Vendôme.
Portuguese[pt]
Acabamos de passar pela Praça Vendôme, senhor.
Romanian[ro]
Tocmai am trecut prin Piaţa Vendôme, domnule.
Serbian[sr]
Upravo smo prošli pored Trga Vendom, gospodine.
Swedish[sv]
Vi passerade just Place Vendôme.
Turkish[tr]
Place Vendôme'u geçtik, efendim.