Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تكون مستعجلا نمو النباتات بسرعة لتبيع أكثر، فإن 4000 سنة من الزراعة في بلد غني بالموارد الطبيعية معرضة للفساد بسبب الإفراط في استخدام المبيدات الكيميائية والحشرية.
German[de]
Im Rennen um schnelleren Anbau und größere Erträge, werden 4000 Jahre Landwirtschaft, eines Landes reich an natürlichen Ressourcen, durch übermäßigen Gebrauch von Chemikalien und Pestiziden verdorben.
Greek[el]
Μέσα στη βιασύνη για περισσότερες καλλιέργειες και πωλήσεις, 4.000 χρόνια καλλιέργειας σε μια χώρα με πλούσιους φυσικούς πόρους πάνε χαμένα εξαιτίας της υπερβολικής χρήσης χημικών και φυτοφαρμάκων.
English[en]
In the haste to grow more, sell more, 4,000 years of agriculture in a country of rich natural resources is spoiled by the overuse of chemicals and pesticides.
Spanish[es]
En el afán de crecer más, de vender más, los 4000 años de agricultura en un país de grandes recursos naturales se arruinan por el uso excesivo de químicos y pesticidas.
Persian[fa]
در عجله برای رشد سریعتر و فروش بیشتر، ۴،۰۰۰ سال سابقه کشاورزی در کشوری سرشار از منابع طبیعی با استفاده بیش از حد مواد شیمیایی و حشره کشها به فنا رفته است.
French[fr]
Dans la course à une production et à des ventes accrues, une agriculture de 4 000 ans dans un pays regorgeant de ressources naturelles est détruite par le recours abusif aux produits chimiques et pesticides.
Hebrew[he]
במרוץ בו שואפים לגדל יותר, למכור יותר , 4000 שנות החקלאות במדינה עשירת המשאבים הטבעיים נפגעו משימוש יתר בכימיכלים וחומרי הדברה.
Indonesian[id]
Demi berpacu untuk menanam lebih banyak, menjual lebih banyak pertanian berusia 4.000 tahun di negara yang kaya sumber daya alam tercemar karena penggunaan bahan kimia dan pestisida yang berlebihan.
Italian[it]
Nella fretta di crescere di più, vendere di più, 4000 anni di agricoltura in un paese di ricche risorse naturali sono rovinati dall'abuso di sostanze chimiche e pesticidi.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە پەلەی گەشەی زیاتر، فرۆشتنی زیاتر، ٤٠٠٠ ساڵە وڵاتە دەوڵەمەندەکان بە سەرچاوەی سروشتی کشتوکاڵ دەکەن زیانی پێگەیشتووە بەهۆی زۆر بەکارهێنانی ماددە کیمیاییەکانەوە.
Panjabi[pa]
ਹੋਰ ਉਗਾਉਣ, ਹੋਰ ਵੇਚਣ ਦੀ ਕਾਹਲ ਦੇ ਨਾਲ 4,000 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜਿੱਥੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੇਸ਼ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਹਨ, ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਸਾਇਣ ਅਤੇ ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
Portuguese[pt]
Na pressa de crescer mais, de vender mais, uma agricultura com 4000 anos num pais com muitos recursos naturais é estragada devido ao uso excessivo de químicos e pesticidas.
Romanian[ro]
În graba de a cultiva mai mult, de a vinde mai mult, 4.000 de ani de agricultură într-o țară cu resurse naturale bogate sunt irosiți de folosirea excesivă a chimicalelor și pesticidelor.
Russian[ru]
В этой спешке вырастить и продать как можно больше, 4 000 лет развития сельского хозяйства в стране с богатыми природными ресурсами испорчены чрезмерным использованием химикатов и пестицидов.
Serbian[sr]
У журби да се што више узгоји, што више прода, 4 000 година пољопривреде у земљи са богатим природним ресурсима упропашћено је претераним коришћењем хемикалија и пестицида.
Tamil[ta]
அதிகமாய் வளர்க்கவும் விற்கவும் ஒரு பரபரப்பில் இயற்கையான வளங்கள் மிகுந்த நாட்டில், 4000 ஆண்டுகள் நீண்ட விவசாயம் அளவுக்கு அதிகமாக இரசாயணங்களையும் பூச்சிக்கொல்லிகளையும் பயன்படுத்துவதால் கெடுக்கப்படுகிறது.
Ukrainian[uk]
У поспіху виростити та продати більше 4000 років землеробства в країні, багатій на природні ресурси, зіпсовано надмірним використанням хімікатів та пестицидів.
Chinese[zh]
当人们匆忙地种植,抛售 这个拥有四千年农耕历史和丰富自然资源的国家 正在一点一点被农药和杀虫剂吞噬