Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Независимостта на Централната банка означава, че политиците не могат да се месят в нейните работи.
Bosnian[bs]
Takozvana nezavisna središnja banka je mehanizam kojim pokazuju da političari ne smiju dirati njihove igračke.
Danish[da]
Den såkaldt'uafhængige'central bank er bare en mekanisme der siger... politikere må ikke pille ved vores legetøj.
German[de]
Die so genannte unabhängige Zentralbank ist ein Mechanismus um Politikern zu sagen: " ihr dürft unsere Spielsachen nicht anfassen! "
English[en]
The so-called independent central bank is a mechanism for saying that politicians cannot touch our toys.
Spanish[es]
El llamado independiente banco central es un mecanismo para decir que los políticos no pueden tocar nuestros juguetes.
French[fr]
Appelée " indépendante " une Banque Centrale est un mécanisme pour dire aux hommes politiques qu'ils ne peuvent pas toucher nos jouets.
Croatian[hr]
Takozvana nezavisna centralna banka je mehanizam za reći političarima: ne dirajte naše igračke.
Indonesian[id]
yang disebut bank sentral independen adalah sebuah mekanisme untuk mengatakan bahwa politisi tidak bisa menyentuh mainan kami..
Italian[it]
La cosiddetta banca centrale indipendente è un meccanismo per dire ai politici: " che non possono toccare i nostri giocattoli ".
Portuguese[pt]
O supostamente independente banco central é um mecanismo para lembrar aos políticos que não podem tocar nos " nossos " ( deles ) brinquedos.
Serbian[sr]
Takozvana nezavisna centralna banka je mehanizam za reći političarima: ne dirajte naše igračke.