Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, човече.
Czech[cs]
Všechno nejlepší, chlape.
Greek[el]
Χρόνια πολλά, φίλε.
English[en]
Happy Birthday, man.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, amigo.
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää.
French[fr]
Bon anniversaire.
Hebrew[he]
יום-הולדת שמח, בנאדם.
Hungarian[hu]
Boldog szülinapot.
Dutch[nl]
Gelukkige verjaardag, man.
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário.
Slovak[sk]
Všetko najlepšie kamoš.
Serbian[sr]
Sretan rodendan, covjece.
Turkish[tr]
Doğum günün kutlu olsun dostum.