Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعني ، وطفل رضيع ؟
Bulgarian[bg]
Какво имаш предвид, скъпи?
Czech[cs]
Co tím myslíš, zlato?
English[en]
What do you mean, baby?
Spanish[es]
¿Qué quieres decir, cariño?
French[fr]
Que veux-tu dire, bébé?
Croatian[hr]
Kako to misliš?
Italian[it]
Che intendi dire, tesoro?
Dutch[nl]
Wat bedoel je, schatje?
Polish[pl]
Co masz na myśli, kochanie?
Portuguese[pt]
O que você quer dizer, bebê?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui, baby?
Russian[ru]
Что ты имеешь в виду, детка?
Serbian[sr]
Što misliš, dušo?