Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنتشارك الافكار فيما بيننا!
Bulgarian[bg]
Концентрирай се!
Czech[cs]
Dejte se dohromady!
Greek[el]
Σύνελθε!
English[en]
Put your head together!
Spanish[es]
¡ Ponga su cabeza en esto!
Estonian[et]
Pange pea tööle!
Croatian[hr]
Saberite se!
Hungarian[hu]
Szedje össze magát!
Italian[it]
Cerca di concentrarti!
Norwegian[nb]
Dere må skjerpe dere!
Dutch[nl]
Hou uw hoofd erbij.
Polish[pl]
Proszę się skupić!
Portuguese[pt]
Coloque sua cabeça no lugar!
Serbian[sr]
Saberi se!
Thai[th]
ตั้งใจหน่อยสิ!
Turkish[tr]
Aklını buraya ver!