Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изграждане, поправка или оборудване на кораб, или пристанищни такси;
Danish[da]
l ) bygning af, reparationer paa og udstyr til et skib, eller udgifter til dok
German[de]
Bau, Reparatur oder Ausrüstung eines Schiffes sowie Hafenabgaben;
Greek[el]
κατασκευή, επισκευή, εξοπλισμό πλοίου ή δαπάνες λιμενισμού
English[en]
construction, repair or equipment of any ship or dock charges and dues;
Spanish[es]
construción, reparaciones, equipo de un buque o gastos de dique;
French[fr]
construction, réparations, équipement d'un
Croatian[hr]
izgradnje, obnove ili opremanja bilo kojeg broda ili naknadi i pristojbi za korištenje dokova;
Italian[it]
costruzione, riparazione, armamento di una nave o costi di bacino;
Dutch[nl]
bouw, herstelling of uitrusting van een schip, of havengelden;
Portuguese[pt]
Construção, reparações, equipamento de um navio ou despesas de estiva;
Romanian[ro]
construirea, repararea sau echiparea unei nave ori cheltuielile și taxele de doc;