Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استاعدني في تحضير المنهج الدراسي او احضر ثلاثون مقالة عن على مزرعةِ أورويل الحيوانية ؟
Czech[cs]
Vypadá to jako kdybys mi chtěl pomoct připravit učební osnovu, nebo... opravit 30 esejí na Orwellovu Zvířecí farmu.
German[de]
Würdest du mir helfen Schülerarbeiten zu korrigieren? 30 Aufsätze über Orwell's " Farm der Tiere "
English[en]
Feel like helping me prepare a syllabus or... grading 30 essays on Orwell's Animal Farm?
Estonian[et]
Tundub nagu aita mul teha lühikokkuvõtet või hinnata 30 esseed teemal Orwelli loomafarm?
Finnish[fi]
Haluatko auttaa minua tekemällä opintosuunnitelmaa, tai - arvostelemalla 30 esseetä Orwellin Eläinten vallankumouksesta?
French[fr]
Tu veux m'aider à préparer mon programme ou à corriger 30 devoirs sur La Ferme des animaux?
Hebrew[he]
בא לך לעזור לי להכין תכנית לימודים או לתת ציון ל-30 מבחנים על הספר " חיות חווה " של ארוול?
Croatian[hr]
Osjećam se kao da mi pomažeš da pregledam školske zadatke... i ocijenim 30 sastava na temu Orwellova Životinjska Farma?
Hungarian[hu]
Lenne kedved segíteni a tantervem elkészítésében vagy... leosztályozni 30 esszét, melyek Orwell farmjáról szólnak?
Italian[it]
Vorresti darmi una mano a preparare il programma o... a correggere 30 compiti sulla Fattoria degli Animali di Orwell?
Dutch[nl]
Heb je zin om me te helpen met het voorbereiden van syllabus of... het nakijken van 30 boekverslagen van Animal Farm?
Polish[pl]
Chcesz pomóc mi w sprawdzeniu 30 esejów na temat " Folwarku zwierzęcego " Orwella?
Portuguese[pt]
Apetece-te ajudar-me a preparar a aula de sílabas ou o encontro sobre animais do campo?
Romanian[ro]
Crezi ca poti sa ma ajuti sa întocmesc un orar sau sa notez 30 de eseuri despre Ferma Animalelor a lui Orwell?
Russian[ru]
Поможешь составить учебный план или проверить 30 сочинений по " Скотному двору " Оруэлла?
Slovak[sk]
Vyzerá to ako keby si mi chcel pomôcť pripraviť učebnú osnovu, alebo... triediť 30 esejí na Orwellovu Zvieraciu farmu.
Slovenian[sl]
Imam občutek, da mi želiš pomagati pri ocenjevanju tridesetih esejev o Orwellejevi živalski farmi.
Serbian[sr]
Osećam se kao da mi pomažeš da pregledam školske zadatke... i ocenim 30 sastava na temu Orwellova Životinjska Farma?
Turkish[tr]
30 tane Orwell'in Hayvan Çiftliği kompozisyonuna not vermeme ve özet çıkarmama yardım edecekmişsin gibi bir his var içimde.