Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت سيدة بحق يا بيللا
Bulgarian[bg]
Вие сте подходяща дама, Бела.
Bosnian[bs]
Ti si pristojna dama, Bella.
Czech[cs]
Jsi opravdová dáma, Bello.
Greek[el]
Είσαι μια σωστή κυρία, Μπέλλα.
English[en]
You're a proper lady, Bella.
Spanish[es]
Eres una señorita educada, Bella.
Finnish[fi]
Sinä olet hieno daami, Bella.
French[fr]
Tu es vraiment une dame, Bella.
Hungarian[hu]
Igazi hölgy vagy, Bella.
Indonesian[id]
Kau adalah perempuan sopan, Bella.
Italian[it]
E'una signora in gamba, Bella.
Norwegian[nb]
Du er en flott dame, Bella!
Dutch[nl]
Je bent een echte dame, Bella.
Polish[pl]
Jesteś prawdziwą damą, Bello.
Portuguese[pt]
Você é uma dama de verdade, Bella.
Romanian[ro]
Eşti o doamnă adevărată, Bella.
Swedish[sv]
Du är en riktigt fin dam du, Bella!
Turkish[tr]
Tam bir hanımefendisin Bella.