Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Описанието на сегашното разпределение в зоната на оценката на риска или в съседните държави трябва да включва всеки от следните елементи:
Czech[cs]
Popis stávajícího rozšíření v oblasti posouzení rizik nebo v sousedních zemích musí zahrnovat všechny tyto prvky:
Danish[da]
Beskrivelsen af den nuværende fordeling i vurderingsområdet eller i nabolande skal omfatte alle de følgende elementer:
German[de]
Eine Beschreibung der derzeitigen Verteilung im Risikobewertungsgebiet oder in Nachbarländern umfasst jedes der folgenden Elemente:
Greek[el]
Η περιγραφή της τρέχουσας κατανομής στην περιοχή της εκτίμησης κινδύνου ή σε γειτονικές χώρες πρέπει να περιλαμβάνει όλα τα ακόλουθα στοιχεία:
English[en]
The description of the current distribution in the risk assessment area or in neighbouring countries shall include all of the following elements:
Spanish[es]
La descripción de la distribución actual en el territorio cubierto por el análisis de riesgos o en países vecinos incluirá todos los elementos siguientes:
Estonian[et]
Praeguse leviku kirjeldus riskihindamispiirkonnas või naaberriikides peab sisaldama kõiki järgmisi elemente:
Finnish[fi]
Kuvauksen tämänhetkisestä leviämisestä riskinarviointialueella tai naapurimaissa on sisällettävä kaikki seuraavat tekijät:
French[fr]
La description de la répartition actuelle de l'espèce sur le territoire couvert par l'évaluation des risques ou dans les pays voisins doit contenir l'ensemble des éléments suivants:
Croatian[hr]
Opis trenutačne rasprostranjenosti u području procjene rizika ili u susjednim zemljama uključuje sve sljedeće elemente:
Hungarian[hu]
A kockázatértékelési területen vagy a szomszédos országokban fekvő aktuális elterjedési terület leírásának a következő elemek mindegyikét tartalmaznia kell:
Italian[it]
La descrizione della distribuzione attuale nell'area della valutazione dei rischi o nei paesi limitrofi comprende tutti i seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
Dabartinio rūšies paplitimo su rizikos vertinimu susijusioje teritorijoje ar kaimyninėse šalyse aprašymą turi sudaryti visi šie elementai:
Latvian[lv]
Pašreizējā izplatība riska novērtējuma apgabalā vai kaimiņvalstīs. Ietver šādus elementus:
Maltese[mt]
Id-deskrizzjoni tad-distribuzzjoni attwali fiż-żona tal-valutazzjoni tar-riskju jew fil-pajjiżi ġirien għandha tinkludi dawn l-elementi kollha li ġejjin:
Dutch[nl]
De beschrijving van het huidige verspreidingsgebied binnen het risicobeoordelingsgebied of aangrenzende landen omvat alle volgende elementen:
Polish[pl]
Opis obecnego rozmieszczenia gatunku na obszarze objętym oceną ryzyka lub w krajach sąsiadujących powinien zawierać wszystkie wymienione niżej elementy:
Portuguese[pt]
A descrição da distribuição atual na zona de avaliação do risco ou em países vizinhos deve incluir os seguintes elementos:
Romanian[ro]
Descrierea nivelului actual de răspândire a speciei în zona vizată de evaluarea riscurilor sau în țările învecinate trebuie să includă toate elementele următoare:
Slovak[sk]
Opis súčasného rozšírenia v oblasti posudzovania rizík alebo v susedných krajinách musí obsahovať všetky tieto prvky:
Slovenian[sl]
Opis sedanje razširjenosti na območju ocene tveganja ali v sosednjih državah vključuje vse naslednje elemente:
Swedish[sv]
Beskrivningen av den nuvarande utbredningen i riskbedömningsområdet eller i grannländer ska innehålla samtliga följande element: