Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُنشئت قاعدة البيانات بالتعاون مع الهيئات الإقليمية المكلفة بإدارة مصائد الأسماك في أعماق البحار في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، وتقدم هذه القاعدة خرائط تفاعلية ومعلومات وقائعية عن التدابير الإدارية المتخذة للحد من الأثر الحالي أو المحتمل على المناطق التي يعرف نشوء أو احتمال نشوء نظم إيكولوجية بحرية هشة فيها، لجهات منها منظمة مصائد أسماك جنوب شرق المحيط الأطلسي.
English[en]
The database was developed in collaboration with the regional bodies with mandates to manage deep-sea fisheries in areas beyond national jurisdiction and provides interactive maps and factual information on management measures taken to reduce current or potential impact on areas where vulnerable marine ecosystems are known or likely to occur, including for the South East Atlantic Fisheries Organization.
Russian[ru]
Эта база данных была разработана в сотрудничестве с региональными органами, уполномоченными регулировать глубоководный рыбный промысел в районах, выходящих за пределы действия национальной юрисдикции, и в ней содержатся интерактивные карты и фактическая информация о мерах в области управления, принимаемых в целях уменьшения существующих или потенциальных последствий для районов, в которых находятся или могут находиться уязвимые морские экосистемы, включая меры, предусмотренные для Организации по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике.
Chinese[zh]
该数据库是与负责管理国家管辖范围以外地区深海渔业的区域机构合作开发的,为包括东南大西洋渔业组织在内的各组织提供交互式地图和有关管理措施的事实资料,说明已采取哪些措施减少对已知或可能形成的脆弱海洋生态系统地区的潜在影响。