Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو كان متزلّج ماء جيد ، زوجك.
Danish[da]
Han var dygtig, din mand.
German[de]
Ihr Mann war gut im Wasserskilaufen.
Greek[el]
Ήταν καλός σκιέρ, ο άνδρας σου.
English[en]
He was a good water-skier, your husband.
Spanish[es]
Tu marido esquiaba muy bien.
Finnish[fi]
Miehesi oli hyvä vesihiihtäjä.
French[fr]
Il était bon en ski nautique votre mari.
Hebrew[he]
הוא היה גולש מים מצויין, בעלך.
Croatian[hr]
Dobro je skijao, tvoj muž.
Italian[it]
Era bravo, tuo marito.
Dutch[nl]
Dat kon je man goed.
Polish[pl]
Twój mąż doskonale sobie radził.
Portuguese[pt]
Ele era um bom esquiador, o seu marido.
Romanian[ro]
Era un bun schior nautic, soţul tău.
Slovenian[sl]
Vaš mož je zelo dobro smučal na vodi.
Serbian[sr]
Tvoj muž je dobro skijao na vodi.
Swedish[sv]
Han var bra på vattenskidor, din man.
Turkish[tr]
Kocan çok iyi bir su kayakçısıydı.