Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقاش جدي
Czech[cs]
Dobře říkám!
Danish[da]
God snak!
German[de]
Ein Gespräch unter Männern!
Greek[el]
Ωραία συζήτηση!
English[en]
Good talk!
Spanish[es]
Buena hablar!
Estonian[et]
Oli tore vestlus!
Persian[fa]
چه صحبت خوبي!
Finnish[fi]
Hyvä puhe!
French[fr]
On pourrait discuter!
Hebrew[he]
שיחה טובה!
Croatian[hr]
Lijepo smo popricali!
Indonesian[id]
Pembicaraan yang bagus!
Icelandic[is]
Gott spjall!
Italian[it]
Bella chiaccherata!
Macedonian[mk]
Одличен муабет.
Dutch[nl]
Een goed gesprek!
Polish[pl]
Miło się gadało!
Portuguese[pt]
Bom papo.
Romanian[ro]
Frumoasă conversaţie!
Slovak[sk]
Dobrý rozhovor!
Slovenian[sl]
Dober pogovor!
Serbian[sr]
Одличан разговор!
Swedish[sv]
Bra konversation!
Thai[th]
พี่โฮก!
Turkish[tr]
Güzel konuşmaydı!