Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud by nedošlo k pokroku, Komise by zvážila jiné možnosti na dosažení účinného snižování emisí CO2.
Danish[da]
Hvis der ikke sker nogen fremskridt, bør Kommissionen overveje andre muligheder for at skabe en situation, der effektivt kan nedbringe CO2-udledningen.
German[de]
Solange Fortschritte ausbleiben, sucht die Kommission nach anderen Optionen, um eine wirksame Verringerung der CO2-Emissionen zu erreichen.
Greek[el]
Απουσία προόδου, η Επιτροπή θα εξετάσει άλλες επιλογές προκειμένου να επιτευχθεί αποτελεσματική μείωση των εκπομπών CO2.
English[en]
In the absence of progress, the Commission would consider other options in order to bring about a situation whereby CO2 emissions are effectively reduced.
Spanish[es]
En ausencia de progresos, la Comisión consideraría otras opciones dirigidas a lograr la reducción efectiva de las emisiones de CO2 .
Estonian[et]
Edasimineku puudumisel kaaluks komisjon muid võimalusi, saavutamaks olukorda, kus CO2 heide tegelikult väheneb.
Finnish[fi]
Jos edistystä ei näy, komissio voi harkita muita vaihtoehtoja hiilidioksidipäästöjen leikkaamiseksi tehokkaasti.
Hungarian[hu]
Fejlődés hiányában a Bizottság egyéb lehetőségeket is megfontolhat annak érdekében, hogy olyan helyzetet teremtsen, ahol a CO2-kibocsátást hatékonyan csökkentik.
Italian[it]
In mancanza di progressi, sarà cura della Commissione vagliare altre opzioni atte a porre in essere una situazione che veda l'effettiva riduzione delle emissioni di CO2.
Lithuanian[lt]
Jei šioje srityje nepavyks pasiekti pažangos, Komisijai teks svarstyti kitas galimybes, kaip veiksmingai sumažinti išmetamų CO2 dujų kiekį.
Latvian[lv]
Ja nenotiks virzība uz priekšu, Komisijai vajadzētu apsvērt citas iespējas, kā uzlabot situāciju un efektīvi samazināt CO2 emisijas.
Dutch[nl]
Indien er geen vooruitgang wordt geboekt dan zal de Commissie bekijken van welke andere opties gebruik te maken om de vermindering van de CO2-uitstoot daadwerkelijk gestalte te geven.
Polish[pl]
W przypadku braku postępu Komisja rozważyłaby inne opcje w celu skutecznego obniżenia emisji CO2.
Portuguese[pt]
Se não se registarem progressos, a Comissão irá considerar outras opções para chegar a uma situação de redução efectiva das emissões de CO2.
Slovak[sk]
Ak by nedošlo k pokroku, Komisia by zvážila iné možnosti na dosiahnutie efektívneho znižovania emisií CO2.
Slovenian[sl]
Če ne bi bilo napredka, bi Komisija razmislila o drugih možnostih za učinkovito zmanjšanje emisij CO2.
Swedish[sv]
I brist på framsteg skulle kommissionen överväga andra alternativ för att komma till en situation där koldioxidutsläppen effektivt minskas.