Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Това е първият случай, в който местно население в Хърватия съди държавната власт за застрашаване на здравето му
Bosnian[bs]
Ovo je prvi put da je lokalno građanstvo u Hrvatskoj tužilo vladine organe za ugrožavanje zdravlja
Greek[el]
Είναι η πρώτη φορά που τοπικός πληθυσμός της Κροατίας μηνύει κυβερνητικές αρχές ότι εκθέτουν σε κίνδυνο την υγεία τους
English[en]
This marks the first time that a local population in Croatia has sued government authorities for endangering their health
Croatian[hr]
Ovo je prvi puta da je pučanstvo nekog područja u Hrvatskoj tužilo državne vlasti za ugrožavanje njihova zdravlja
Macedonian[mk]
Ова е првпат локалното население во Хрватска да ги тужи властите за загрозување на нивното здравје
Romanian[ro]
Este prima dată când o comunitate din Croaţia dă în judecată autorităţile centrale pentru periclitarea sănătăţii sale
Albanian[sq]
Kjo shënon herën e parë që një popullsi lokale në Kroaci ka paditur autoritetet qeveritare për rrezikimin e shëndetit të tyre
Serbian[sr]
Ovo je prvi put da je stanovništvo neke oblasti u Hrvatskoj tužilo državne vlasti za ugrožavanje svog zdravlja
Turkish[tr]
Hırvatistan' da ilk defa yerel halk, sağlığını tehlikeye attığı için hükümet makamlarına dava açıyor