Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Избирателни права на немалтийски граждани на ЕС по време на изборите за Европейски парламент през 2009 г.
Czech[cs]
Předmět: Volební právo občanů Unie, kteří nejsou maltskými státními příslušníky, v evropských volbách v roce 2009
Danish[da]
Om: Stemmeret for EU-borgere, der ikke er maltesiske statsborgere, ved valget til Europa-Parlamentet i 2009
German[de]
Betrifft: Wahlrecht nicht maltesischer Unionsbürger bei den Europawahlen 2009
Greek[el]
Θέμα: Δικαιώματα ψήφου των μη μαλτέζων πολιτών της ΕΕ στις ευρωπαϊκές εκλογές του 2009
English[en]
Subject: Voting rights of non-Maltese EU citizens in 2009 European elections
Spanish[es]
Asunto: Derechos electorales de ciudadanos de la UE no malteses en las elecciones europeas de 2009
Estonian[et]
Teema: Mittemaltalastest ELi kodanike hääleõigus Euroopa Parlamendi 2009. aasta valimistel
Finnish[fi]
Aihe: Ei-maltalaisten EU:n kansalaisten oikeus äänestää Euroopan parlamentin vaaleissa vuonna 2009
French[fr]
Objet: Droit de vote des citoyens européens non maltais aux élections européennes de 2009
Hungarian[hu]
Tárgy: A nem máltai állampolgárságú uniós polgárok szavazati jogai a 2009. évi uniós választásokon
Italian[it]
Oggetto: Diritto di voto di cittadini UE non maltesi durante le elezioni europee del 2009
Lithuanian[lt]
Tema: Ne Maltos piliečių, kurie yra Europos Sąjungos piliečiai, rinkimų teisė 2009 m.
Latvian[lv]
Temats: Maltā dzīvojošo ES pilsoņu vēlēšanu tiesības Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanās
Maltese[mt]
Suġġett: Id-dritt tal-vot taċ-ċittadini tal-Unjoni li mhumiex Maltin fl-elezzjonijiet tal-2009 għall-Parlament Ewropew
Dutch[nl]
Betreft: Stemrechten van niet-Maltese EU-burgers bij de Europese verkiezingen van 2009
Polish[pl]
Przedmiot: Prawo do głosowania przysługujące obywatelom Unii niebędącym Maltańczykami podczas wyborów do Parlamentu Europejskiego w 2009 r.
Portuguese[pt]
Assunto: Direitos de voto de cidadãos da UE de nacionalidade não maltesa nas eleições europeias de 2009
Romanian[ro]
Subiect: Dreptul de vot al cetățenilor Uniunii Europene care nu au cetățenie malteză la alegerile europene din 2009
Slovak[sk]
Vec: Právo občanov Únie, ktorí nemajú maltský pôvod, voliť v európskych voľbách 2009
Slovenian[sl]
Zadeva: Volilne pravice državljanov Unije, ki živijo na Malti, a niso njeni državljani, na evropskih volitvah 2009
Swedish[sv]
Angående: Rösträtten för icke-maltesiska EU-medborgare i valet till Europaparlamentet 2009