Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حضرة القاضي, لم نتلقى ملاحظة بهذا الخصوص من قبل
Bulgarian[bg]
Ваша чест, не сме уведомени за това доказателство.
Czech[cs]
Vaše Ctihodnosti, neobdrželi jsme žádnou předběžnou zprávu.
German[de]
Euer Ehren, wir sind über diesen neuen Befund nicht unterrichtet worden.
Greek[el]
Εντιμότατη, δεν είχαμε προηγούμενη ειδοποίηση αυτής της κατάθεσης.
English[en]
You Honor, we were given no prior notice of this testimony.
Hebrew[he]
כבודה, לא נמסרה לנו הודעה מוקדמת על עדות זו.
Croatian[hr]
Vaša Visosti, nismo dobili predhodnu najavu ovog svedočenja.
Hungarian[hu]
Tisztelettel, nem kaptunk értesítést, erről a tanúvallomásról.
Icelandic[is]
Dķmari, viđ fengum ekki ađ vita af ūessum vitnisburđi.
Italian[it]
Vostro onore, non siamo stati avvertiti di questa testimonianza.
Macedonian[mk]
Ваша висост, не сме известени за ова сведочење.
Dutch[nl]
Edelachtbare, wij werden niet ingelicht aangaande deze getuigenis.
Portuguese[pt]
Meritíssima, não fomos avisados deste testemunho.
Romanian[ro]
Onorată instantă nu ni s-a dat o notificare prealabilă cu privire la această mărturie.
Serbian[sr]
Časni sude, nismo dobili nikakvu obavijest o ovom svjedočenju.
Turkish[tr]
Sayın Yargıç, bu bize önceden bildirilmedi.