Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi havde besøgt Australiens første fårefarm med mejeridrift — en af de ganske få i verden — hvor man havde arbejdet hårdt og ofret mange penge på at gøre et skovbevokset område til smukt græsland.
Greek[el]
Είχαμε επισκεφθή το πρότυπο γαλακτοκομικό αγρόκτημα προβάτων της Αυστραλίας, ένα από τα λίγα του κόσμου, όπου πολλή σκληρή δουλειά και πολλά χρήματα έχουν ξοδευθή για να μετατραπή μια περιοχή ξυλείας σ’ ένα όμορφο αγρόκτημα.
Spanish[es]
Habíamos visitado la primera granja lechera de ovejas de Australia, una de las pocas del mundo, donde se había aplicado mucho trabajo arduo y se había incurrido en mucho gasto para transformar una zona arbolada en una hermosa granja.
French[fr]
Nous avons vu le premier troupeau de brebis laitières d’Australie et l’une des rares fermes de ce genre dans le monde entier. Au prix d’énormes efforts et à grands frais, un terrain boisé a été transformé en une belle ferme.
Italian[it]
Avevamo visitato la prima fattoria casearia ovina d’Australia, una delle poche al mondo, dove molto duro lavoro e spesa erano stati fatti per trasformare una zona boscosa in una bella fattoria.
Korean[ko]
우리는 ‘오스트레일리아’ 최초의 목양 낙농장을 방문한 것이다.—전세계적으로도 많지 않다.—이곳에서는 수목이 울창했던 지역을 아름다운 농장으로 만들기 위하여 많은 노력과 비용을 들였다.
Norwegian[nb]
Vi hadde besøkt den første farm i Australia hvor en holder sauer for melkens skyld, en av de få farmer i sitt slag i verden hvor det ved mye hardt arbeid og ved å satse store beløp har lykkes å forandre et skogkledd område til en vakker farm.
Dutch[nl]
Wij hadden Australië’s eerste schapemelkbedrijf bezocht — een van de weinige in de wereld — waar hard moest worden gewerkt en veel geld moest worden besteed om een bosgebied in een prachtig grasland te herscheppen.
Portuguese[pt]
Visitáramos a primeira fazenda de produção de leite de ovelhas da Austrália, uma das poucas existentes no mundo, onde muito trabalho árduo e despesas foram dispendidos para transformar uma área arborizada em linda fazenda.