Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كل يوم في حياة ( بابا سونج ) مماثل لما سواه.
Bulgarian[bg]
24-часовият работен цикъл в ресторанта е неотличим.
Bosnian[bs]
Ciklus od 24 sata u Papa Songu isti je kao i svaki drugi.
Catalan[ca]
Un cicle de vintiquatre hores en La cançó Papa és idèntic a tots els altres.
Czech[cs]
Jeden 24hodinový cyklus u Papá Songa je nerozlišitelný od jiného.
German[de]
Ein 24-Stunden-Zyklus bei Papa Song ist wie jeder andere.
Greek[el]
Ίδιες μνήμες έχουν όλες απ'τις βάρδιές τους στο Papa Song.
English[en]
One 24-hour cycle in Papa Song's is identical to every other.
Spanish[es]
Un turno de 24 horas en el local de Papa Song es idéntico a cualquier otro.
Estonian[et]
Iga 24-tunnine päev Papa Songis on identne iga teise päevaga.
Finnish[fi]
Yksi 24 tunnin sykli Papa Songissa on identtinen muiden kanssa.
French[fr]
Un cycle de 24 heures chez Papa Song's est identique à n'importe quel autre.
Hebrew[he]
מחזור אחד של 24 שעות ב " שירו של אבא " זהה לכל המחזורים.
Croatian[hr]
Ciklus od 24 sata u Papa Songu isti je kao i svaki drugi.
Hungarian[hu]
Egy 24 órás műszak a Papa Songban minden felszolgálónak egyforma.
Indonesian[id]
24 jam siklus di Papa Song sama dengan yang lainnya.
Icelandic[is]
Hver sķlarhringur á Papa Song er öđrum líkur.
Italian[it]
Un ciclo di 24 ore da'Papa Song'e'identico ad ogni altro.
Lithuanian[lt]
24 valandų ciklas " Tėvo dainoje " yra identiškas vienas kitam.
Dutch[nl]
Elke Papa Song-cyclus van 24 uur is gelijk aan de andere.
Polish[pl]
Każda doba w PapaSongu jest taka sama, jak kolejna.
Portuguese[pt]
Cada ciclo de 24 horas do Papa Song é igual as demais.
Romanian[ro]
Un ciclu de 24 de ore la Papa Song e identic cu celelalte.
Russian[ru]
Все 24-х часовые циклы у Папы Сонга одинаковы.
Slovenian[sl]
Vsak 24-urni cikel v Papa Songu je enak drugemu.
Albanian[sq]
Një cikël 24 orësh Papa Song është identik me të tjerët.
Swedish[sv]
Varje Daddy Song-cykel av 24 timmar är lika med den andra.
Thai[th]
วงจร 24 ชั่วโมงในปาปาซองคือสิ่งเดียวที่พวกเราทุกคนบอกคุณได้
Turkish[tr]
Papa Song'taki 24 saatlik döngü, diğer günlerle aynıdır.
Vietnamese[vi]
Một chu kỳ 24 tiếng trong quán Papa Song luôn luôn giống nhau.