Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بسوء الخدمة في المطعم الدوّار
Bulgarian[bg]
Не толкова ужасен колкото обслужването във въртящят се ресторант.
Czech[cs]
Ne tak hrozný jako obsluha v te otácive restauraci.
Danish[da]
Men ikke så slem som betjeningen på restauranten.
Greek[el]
Οχι τόσο κακή όσο η εξυπηρέτηση στο εστιατόριο.
English[en]
Not as bad as the service at the revolving restaurant.
Spanish[es]
Al menos el servicio no fué tan malo como el del restaurante giratorio.
Finnish[fi]
Ei läheskään yhtä huono kuin ravintolan palvelu.
Hebrew[he]
לא גרוע כמו השירות במסעדה המסתובבת.
Croatian[hr]
Nije tako loš kao posluga u restoranu.
Hungarian[hu]
Nem volt olyan rossz, mint az éttermi kiszolgálás.
Dutch[nl]
Maar niet zo slecht als de bediening in het roterende restaurant.
Polish[pl]
Nie tak słaby, jak obsługa w tej obrotowej restauracji.
Portuguese[pt]
Não tão ruim quanto o serviço do restaurante giratório.
Romanian[ro]
Nu la fel de rău ca şi servirea de la restaurant.
Russian[ru]
Он был не хуже сервиса во вращающемся ресторане.