Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل, حسنٌ, سوف يكونوا اخر ثلاثة يعبرون من غير تفقد رخصة قيادة.
Bulgarian[bg]
Тези ще са последните, които минават без да са им проверени книжките.
Czech[cs]
Jo, tak to byli poslední tři, co projeli bez kontroly řidičáku.
Greek[el]
Θα είναι οι τελευταίοι τρεις που θα περάσουν χωρίς έλεγχο.
English[en]
Yeah, well, they'll be the last three to get through without a licence check.
Spanish[es]
Sí, bueno, serán los tres últimos que pasen sin un control de la licencia.
French[fr]
Bon, ok, c'est les derniers qui passent sans un contrôle d'identité.
Hebrew[he]
כן, אז אלו יהיו השלושה האחרונים שיעברו בלי בדיקת רישיונות.
Croatian[hr]
Da, oni će biti zadnja trojica koji su prošli bez provjere dozvole.
Hungarian[hu]
Mostantól senkit se engedünk tovább a jogosítványuk átnézése nélkül.
Italian[it]
Beh, quelli saranno gli ultimi tre a passare senza controllo patente.
Dutch[nl]
Ja, ze zullen de laatste drie zijn die door mogen zonder controle.
Polish[pl]
To ostatni, którzy przejechali bez sprawdzenia numerów.
Portuguese[pt]
Sim, bem, serão os três últimos a passar sem mostrar uma licença.
Romanian[ro]
Ei vor fi ultimii trei care au trecut fără verificarea permisului.
Russian[ru]
Да, это последние трое, которые проехали без проверки прав.
Serbian[sr]
Da, oni će biti zadnja trojica koji su prošli bez provjere dozvole.
Turkish[tr]
Ehliyet sorulmadan geçen son üç kişi olacaklar.