Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
The aim is to treble the present capacity for combined transport (excluding containers) via the St Gotthard and to improve (where appropriate) the Lötschberg-Simplon route, thus enabling three times as many goods to be carried as in
Estonian[et]
Eesmärgiks on kolmekordistada olemasolevat kombineeritud veo läbilaskevõimet (ilma konteineriteta) St Gotthardi kaudu ning parendada (kui see on asjakohane) Lötschbergi-Simploni liini, võimaldades selliselt vedada kolm korda rohkem kaupu kui #. aastal
Hungarian[hu]
A cél a jelenlegi kombinált szállítási kapacitás megháromszorozása (a konténereket kivéve) a Szt. Gotthard útvonalon keresztül, és a Lötschberg–Simplon útvonal fejlesztése (ahol szükséges), így lehetővé téve az #-ban szállított árumennyiség háromszorosának szállítását
Lithuanian[lt]
Tikslas – patrigubinti dabartinius kombinuoto transporto pajėgumus (išskyrus konteinerius) per Sent Gothardą ir pagerinti (kur reikia) Liotšbergo-Simplono trasą ir taip užtikrinti, kad būtų pervežama tris kartus daugiau krovinių nei # m
Latvian[lv]
Mērķis ir trīskāršot kombinētā transporta (ieskaitot konteineru) pašreizējo jaudu caur Sv. Gotardu un vajadzības gadījumā uzlabot Lečberga–Simplona maršrutu, šādi ļaujot pārvadāt trīs reizes vairāk kravu kā #. gadā
Maltese[mt]
Il-mira hi li tiġi ttriplikata l-kapaċità tat-trasport magħqud (bl-esklużjoni tal-kontenituri) permezz tas-San Gottard u li tiġi mtejba (fejn approprjat) ir-rotta Lötschberg-Simplon, b
Polish[pl]
Celem jest trzykrotne zwiększenie przelotowości trasy przez przełęcz Św. Gottharda dla transportu kombinowanego (z wyłączeniem pojemników) i poprawa (tam, gdzie sytuacja tego wymaga) trasy Lötschberg-Simplon, co umożliwi przewóz trzykrotnie większej ilości towarów niż w # roku
Slovak[sk]
Cieľom je strojnásobiť súčasnú kapacitu kombinovanej dopravy (okrem kontajnerov) cez St. Gotthard a zlepšiť (podľa možnosti) trasu cez Lötschberg-Simplon, čo bude v porovnaní s rokom # viesť k strojnásobeniu objemu prepravovaných tovarov
Slovenian[sl]
Cilj je potrojitev trenutne zmogljivosti za kombiniran prevoz (razen zabojnikov) preko St. Gottharda in izboljšanje, kjer je to ustrezno, proge Lötschberg-Simplon, kar bi omogočilo prevoz trikrat toliko blaga kot v letu