Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sê nou ’n voorgeboortelike toets toon dat daar moontlik ’n probleem is?
Arabic[ar]
فماذا لو اظهر فحص ما قبل الولادة مشكلة محتملة؟
Cebuano[ceb]
Unsa na man kon ang usa ka pagsusi sa mabdos mopadayag sa usa ka posibleng suliran?
Czech[cs]
Co když prenatální vyšetření odhalí potenciální problém?
German[de]
Was ist, wenn sich bei einer Pränataluntersuchung ein möglicher Defekt herausstellt?
Greek[el]
Τι θα γίνει αν ένα προγεννητικό τεστ αποκαλύψει κάποιο ενδεχόμενο πρόβλημα;
English[en]
What if a prenatal test reveals a potential problem?
Spanish[es]
¿Qué ocurriría si en un análisis prenatal se detectara un factor de riesgo?
Estonian[et]
Mis siis, kui looteuuringud näitavad võimalikke probleeme?
Finnish[fi]
Entä jos sikiötesti paljastaa mahdollisen ongelman?
French[fr]
Que se passera- t- il lorsqu’un diagnostic prénatal révélera un problème potentiel ?
Hebrew[he]
מה יקרה כשתתגלה בעיה אפשרית בבדיקה טרום לידתית?
Croatian[hr]
Što ako se za vrijeme trudnoće određenim pretragama otkrije potencijalni problem?
Hungarian[hu]
Mi van olyankor, ha egy szülést megelőző vizsgálat lehetséges problémát mutat ki?
Indonesian[id]
Bagaimana jika tes pralahir menyingkapkan kemungkinan adanya masalah?
Iloko[ilo]
No ngay ipakita dagiti panangsukimat bayat ti panagsikog nga addanto problema?
Icelandic[is]
Hvað nú ef erfðaprófun á fóstri leiðir í ljós að hætta er á einhverjum kvilla?
Italian[it]
Che dire se un test prenatale rivelerà un potenziale problema?
Japanese[ja]
出生前検査によって問題になりそうな点が見つかったら,どうなるでしょうか。
Korean[ko]
출산 전에 검사를 해 본 결과 문제가 생길 가능성이 있다는 사실이 밝혀지면 어떻게 할 것입니까?
Lithuanian[lt]
Kaip tuomet, jeigu iki kūdikio gimimo nustatoma tam tikros ligos tikimybė?
Latvian[lv]
Iedomāsimies, ka pirmsdzemdību tests uzrādīs potenciālas problēmas.
Macedonian[mk]
Што ако пренаталните тестови откријат дека постои можност да се појави некој проблем?
Norwegian[nb]
Hva om en gentest før fødselen avslører et potensielt problem?
Dutch[nl]
Als een prenatale test nu eens een potentieel probleem aan het licht brengt?
Polish[pl]
Co wtedy, gdy badania prenatalne wskażą na jakiś potencjalny problem?
Portuguese[pt]
E se um exame pré-natal revelar possíveis problemas?
Romanian[ro]
Ce se va întâmpla în cazul în care analizele prenatale vor dezvălui o posibilă problemă?
Russian[ru]
Что, если пренатальное, то есть проводимое до родов, обследование покажет потенциальную проблему?
Slovak[sk]
Čo ak nejaké vyšetrenie nenarodeného dieťaťa odhalí potenciálny problém?
Slovenian[sl]
Kaj, če preiskava pred rojstvom odkrije možno težavo?
Serbian[sr]
Šta ako prenatalni test otkrije potencijalni problem?
Swedish[sv]
Hur är det om ett fosterprov avslöjar ett eventuellt problem?
Swahili[sw]
Vipi ikiwa uchunguzi wa kabla ya kuzaa wafunua uwezekano wa mtoto kuwa na kasoro?
Congo Swahili[swc]
Vipi ikiwa uchunguzi wa kabla ya kuzaa wafunua uwezekano wa mtoto kuwa na kasoro?
Tagalog[tl]
Ano kung isiwalat ng pagsusuri sa panahon ng pagdadalang-tao ang isang posibleng suliranin?
Tok Pisin[tpi]
Tasol olsem wanem sapos ol i glasim pikinini taim em i stap yet long bel na ol i painimaut olsem i gat sampela bagarap samting long pikinini?
Turkish[tr]
Doğum öncesi testler olası bir sorunu ortaya çıkarırsa ne olacak?
Ukrainian[uk]
Що, коли передпологовий тест виявить потенційну проблему?
Chinese[zh]
假如产前检查证实孩子有先天性缺陷又怎样呢?
Zulu[zu]
Kuthiwani uma ukuhlolwa ngaphambi kokuba umuntu azalwe kwembula inkinga enkulu?