Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتخافين من الذئب السئ الكبير ؟
Czech[cs]
Bojíš se velkého zlého vlka?
Greek[el]
Φοβάσαι τον μεγάλο κακό λύκο;
English[en]
You afraid of the big bad wolf?
Spanish[es]
¿Tienes miedo del lobo feroz?
Finnish[fi]
Pelkäätkö isoa pahaa sutta?
Hungarian[hu]
Félsz a nagy, gonosz farkastól?
Italian[it]
Hai paura del lupo grosso e cattivo?
Dutch[nl]
Ben je bang voor de grote boze wolf?
Polish[pl]
Boisz się wielkiego złego wilka?
Portuguese[pt]
Estás com medo do lobo mau?
Romanian[ro]
Ţi-e frică de lupul mare şi rău?
Serbian[sr]
Plašiš se velikog strašnog vuka?
Swedish[sv]
Är du rädd för stora stygga vargen?
Turkish[tr]
Yoksa büyük kötü kurttan korktun mu?