Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
systemer med licenser og omsættelige tilladelser, som skal anvendes med henblik på at fastfryse eller nedbringe udledningen af de mest almindelige, forurenende stoffer i industrien, idet der samtidig tages højde for de omkostninger, der skønnes at være forbundet med anvendelsen og overvågningen,
German[de]
das System handelbarer Emissionsrechte, das der Eindämmung der im industriellen Sektor am häufigsten auftretenden Emissionen dient (bei gleichzeitiger Berücksichtigung einer Bewertung der Anwendungs- und Überwachungskosten);
Greek[el]
σύστημα παροχής εμπορικών αδειών για τη συγκράτηση ή τη μείωση των εκπομπών των πιό διαδεδομένων ρύπων του βιομηχανικού τομέα λαμβάνοντας επίσης υπόψη την αξιολόγηση του κόστους εφαρμογής και εποπτείας 7
English[en]
tradable permit systems, in order to curb or reduce discharges from the commonest industrial pollutants, bearing in mind likely implementing and monitoring costs;
Spanish[es]
sistemas de intercambio de « permisos negociables de utilización », que se podrían utilizar para frenar o reducir las emisiones de los productos contaminantes más extendidos en el sector industrial, teniendo también en cuenta una estimación de los costes de aplicación y vigilancia;
French[fr]
système de permis et licences négociables visant à limiter ou réduire les émissions des substances polluantes les plus répandues dans le secteur industriel (en évaluant également les coûts d'application et de surveillance);
Italian[it]
sistema delle licenze e dei permessi commerciabili, da utilizzarsi per il contenimento o la riduzione delle emissioni degli inquinanti più diffusi nel settore industriale tenendo anche conto di una valutazione dei costi di applicazione e sorveglianza;
Dutch[nl]
systeem van verhandelbare vergunningen waarmee de uitstoot van de meest verbreide vervuilende stoffen in de industrie in de hand kan worden gehouden of teruggedrongen (incl. evaluatie van de kosten van de toepassing van en het toezicht op de toepassing van dat systeem);
Portuguese[pt]
o sistema das licenças e das autorizações transaccionáveis, que visa a limitação ou a redução das emissões das substâncias poluentes mais difundidas no sector industrial, tendo também em conta uma avaliação dos custos de aplicação e de controlo;