Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكننا أن تظهر التكبير ما الحياة مثل في حارة بطيئة.
Czech[cs]
Možná pak Zoomovi předvedeme, jaké to je žít v pomalém pruhu.
Danish[da]
Kan vi måske vise Zoom, hvordan det langsomme Iiv er.
German[de]
Können wir Zoom vielleicht zeigen, wie sich das Leben langsam anfühlt.
Greek[el]
Ίσως να δείξουμε στον Ζουμ πως είναι η ζωή σε αργή κίνηση.
English[en]
Maybe we can show Zoom what life is like in the slow lane.
Spanish[es]
Tal vez podamos enseñarle a Zoom cómo es la vida en el carril de izquierda.
Estonian[et]
Siis näitame Zoomile aeglast elu.
Persian[fa]
شايد بتونيم به زوم نشون بديم دنياي آهسته چه شکليه
French[fr]
On pourrait montrer à Zoom comment est la vie au ralenti.
Croatian[hr]
MOŽDA MOŽEMO POKAZATI ZOOMU KAKAV JE USPORENI ŽIVOT.
Hungarian[hu]
Talán megmutathatjuk Zoomnak, milyen a lassú sávban haladni.
Indonesian[id]
Mungkin kita bisa menunjukkan pada Zoom bagaimana kehidupan di jalur lambat.
Italian[it]
Forse potremo mostrare a Zoom com'e'la vita a rallentatore!
Dutch[nl]
Kunnen we misschien Zooms snelheid verminderen.
Portuguese[pt]
Podemos mostrar a Zoom como é a vida em marcha lenta.
Romanian[ro]
Poate putem arăta Zoom cum este viața în banda de lent.
Russian[ru]
Возможно, мы сможем показать Зуму, каково это – жить не торопясь.
Sinhala[si]
අපිට පුලුවන් සෙමින් කාලය යද්දි කොහොමද කියලා සූම්ට පෙන්වන්න.
Swedish[sv]
... kanske vi kan sakta ner Zoom!
Turkish[tr]
Belki de Zoom'a, yavaş şeritte yaşamanın nasıl bir şey olduğunu gösterebiliriz.