Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأستخرج منك بعض الأجوبة.
Bulgarian[bg]
Ще изкарам някои отговори от теб.
Czech[cs]
A mám pár palčivých otázek.
Danish[da]
Og jeg vil have nogle svar ud af dig.
German[de]
Ich werde einige Antworten aus dir herausholen.
Greek[el]
Θα στις βγάλω με το τσιγκέλι τις απαντήσεις.
English[en]
I'm gonna get some answers out of you.
Estonian[et]
Kavatsen mõned vastused saada.
Persian[fa]
و يه جوابي ازت بيرون مي کشم.
Finnish[fi]
Minä hankin sinusta vastauksia.
French[fr]
Je vais te soustraire des réponses.
Croatian[hr]
Izvući ću neke odgovore iz tebe.
Indonesian[id]
Aku akan mendapat sedikit jawaban darimu.
Italian[it]
E otterro'qualche risposta da te.
Korean[ko]
네게서 몇 가지 대답을 들어야겠어
Norwegian[nb]
Og jeg skal få noen svar ut av deg.
Dutch[nl]
En ik zal wat antwoorden uit je krijgen.
Polish[pl]
Wydobędę z ciebie kilka odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Vou arrancar-te algumas respostas.
Romanian[ro]
O să să-mi dai câteva răspunsuri.
Russian[ru]
И я собираюсь получить кое-какие ответы.
Serbian[sr]
I dobiću odgovore od tebe.
Swedish[sv]
Och du ska ge mig svar.
Thai[th]
ฉันจะเอาคําตอบจากแก
Vietnamese[vi]
Tao muốn vài câu trả lời từ mày.